RELATIONS WITH EUROPE - превод на Български

• отношения с европа
• връзки с европа
• отношенията с европа
• връзките с европа

Примери за използване на Relations with europe на Английски и техните преводи на Български

Progress, improvement, normalisation of relations with Europe and the world is not possible until we cast this ballast off our agenda,
Напредъкът, развитието, нормализирането на отношенията с Европа и света не е възможно, докато не изхвърлим този баласт от дневния си ред,

There is a massive difference between leaving the EU and our relations with Europe, which if anything I think are going to be intensified
Има огромна разлика между напускането на ЕС и нашите отношения с Европа, които според мен, ако изобщо бъдат повлияни, ще станат по-интензивни

Trump's decision has serious consequences for Iran's relations with Europe because of the re-imposition of sanctions against U.S.
американското решение ще има тежки последствия за връзките с Европа поради възстановяването на санкциите срещу американските

following a foiled coup against him last year, has strained relations with Europe and the US and meant that the Turkish leader has made fewer trips to the west.
последвали миналогодишния неуспешен опит за преврат срещу него, обтегна отношенията с Европа и САЩ, което стана причина за оределите посещения на президента на Турция на Запад.

There is a massive difference between leaving the EU and our relations with Europe, which if anything I think are going to be intensified
Има огромна разлика между напускането на ЕС и нашите отношения с Европа, които според мен, ако изобщо бъдат повлияни, ще станат по-интензивни

President Trump's support for Brexit has roiled relations with Europe, which also worries about his protectionist beliefs- highlighted by his attack on Germany's alleged currency manipulation- and potentially softer approach to Russia.
Подкрепата му за Брекзит разтърси отношенията с Европа, която също е разтревожена от неговите протекционистки убеждения- подчертани от атаката му срещу предполагаемата валутна манипулация на Германия- и потенциално от по-мекия му подход към Русия.

If we can reach a smart agreement with Great Britain that outlines its relations with Europe after Brexit, then that could serve as a model for other countries," it quoted Gabriel as saying.
Ако успеем да постигнем разумно споразумение, което да регулира отношенията с Европа след Брекзита, то може да стане образец за други страни- за Украйна или за Турция", отбеляза министърът.

If we get a smart agreement with Britain regulating relations with Europe after Brexit, that could be a model for other countries- Ukraine
Ако успеем да постигнем разумно споразумение, което да регулира отношенията с Европа след Брекзита, то може да стане образец за други страни- за Украйна

was in Brussels last week seeking to repair relations with Europe, but the first place to look for a solution is within himself for the political disaster he has created at home.
Тайип Ердоган бе в Брюксел миналата седмица, за да се опита да оправи отношенията с Европа, но първото място за търсене на решение е в самия него.

was in Brussels last week seeking to repair relations with Europe, but the first place to look for a solution is within himself.
в Брюксел миналата седмица, за да се опита да оправи отношенията с Европа, но първото място за търсене на решение е в самия него.

a sharp deterioration of relations with Europe and America, at the dawn of the cold,
на прага на рязко влошаване на отношенията с Европа и Америка, на прага на студена,

it should start thinking of mending its relations with Europe, damaged by the greed
Русия трябва да започне да мисли и за"ремонт" на отношенията с Европа, развалени от алчността

For the first time since the Crimea crisis of 2014, which soured relations with Europe, the Russian aviation industry is set to present equipment at the Paris Air Show at Le Bourget in France.
За първи път след обединението на Крим с Русия през 2014 г. и кризата в отношенията с Европа, руската авиопромишленост представя своята техника на авиосалона в Бурже(Франция).

signaling a readjustment after two decades of close commercial relations with Europe.
давайки сигнал за преоценка след две десетилетия на тесни търговски отношения с Европа.

signalling a readjustment after twodecades of close commercial relations with Europe.
давайки сигнал за преоценка след две десетилетия на тесни търговски отношения с Европа.

will actively try to destabilise relations with Europe.
активно ще се опитва да дестабилизира отношенията с Европа.

signalling a readjustment after twodecades of close commercial relations with Europe.
давайки сигнал за преоценка след две десетилетия на тесни търговски отношения с Европа.

whether even worse conditions will arise with regard to democracy and relations with Europe.
дали ще се появят дори по-лоши условия по отношение на демокрацията и връзките с Европа.

signalling a readjustment after twodecades of close commercial relations with Europe.
давайки сигнал за преоценка след две десетилетия на тесни търговски отношения с Европа.

signalling a readjustment after twodecades of close commercial relations with Europe.
давайки сигнал за преоценка след две десетилетия на тесни търговски отношения с Европа.