THE RELATIONS WITH - превод на Български

• отношенията с
• връзките с
• взаимоотношенията с
• отношения с
• връзката с

Примери за използване на The relations with на Английски и техните преводи на Български

But the relations with the US had become worse.
Отношенията със САЩ се влошиха.

The relations with the U.S. became strained following 9/11.
Отношенията със САЩ се изострят още повече след събитията от 11 септември.

Furthermore, although sometimes tensed, the relations with the US are very good.
Още повече, че, макар и понякога напрегнати, отношенията със САЩ са изключително добри.

I think these novelties look to improve the relations with the West.
Считам, че тези нововъведения са насочени към подобрение на отношенията със Запада.

The Committee on Petitions is responsible for the petitions and the relations with the European Ombudsman.
Комисията отговаря за петициите и за отношенията с Европейския омбудсман.

It is my intention to further strengthen the relations with Africa.
Предвижда се и засилване на връзките с Африка.

What are the relations with our neighbors?
Какви да бъдат нашите отношения със съседите?

The biggest problem in the relations with Russia, however, is unity
Най-големият проблем в отношенията с Русия обаче е единството

The relations with users of statistical information products
Връзките с потребителите на статистически информационни продукти

How do you expect to improve the relations with other nations if you show'em no respect?
Как очакваш да се подобрят отношенията с другите нации, ако не им покажеш че ги уважаваш?

Minister Plevneliev will present new partnership directions in the relations with the municipalities at the annual meeting with the local authorities in the town of Sandanski.
Нови насоки за партньорство във взаимоотношенията с общините ще представи министър Плевнелиев на годишната среща на местните власти в Сандански.

The relations with our shareholders are presented in details in the Investor Relations Director's report.
Връзките с акционерите са представени подробно в Отчета на Директора за връзки с инвеститорите.

the Christian world, that the relations with our biggest neighbor can be improved.
на християнския свят, че може да се подобрят отношенията с най-големия ни съсед.

Coordinates the relations with the state institutions,
Координира взаимоотношенията с държавни институции,

The relations with Ruse include exchange of student
Връзките с Русе се изразяват в дългогодишна размяна на ученически

The celebration of this second Joint Council is an example of the progress of the relations with the EU.
Честването на този втори Съвместен съвет е пример за напредъка на отношенията с ЕС.

preservation of the relations with colleagues and employer,
запазване на отношения с колеги и работодател,

Intermediation in the relations with the local businesses
Посредничество във връзките с местния бизнес

In general, the relations with our customers, which arise from the provision of the services contained on our website,
Най-общо, взаимоотношенията с нашите клиенти, които възникват в резултат на услугите, които се съдържат в нашата уеб страница,

I personally think that the attempt to oppose good relations with the EU to the relations with Russia are counterproductive.
Лично аз смятам, че опитът да се противопоставят добрите отношения с ЕС и отношенията с Русия са контрапродуктивни.