RELATIONS WITH THIRD - превод на Български

• отношения с трети
• връзки с трети
• взаимоотношения с трети
• отношенията с трети

Примери за използване на Relations with third на Английски и техните преводи на Български

external policies, and in its relations with third countries;
както и в неговите отношения с трети държави;

It shall include the strategy for relations with third countries or international organisations referred to in Article 29.
Тя включва стратегията за отношенията с трети държави или международни организации, посочени в член 29.

The alignment with the EU on matters regarding relations with third countries and international organistions.
Присъединяването към позицията на ЕС по въпросите относно отношенията с трети страни и международни организации.

Considering this openness the European Union should foster the level playing field in the relations with third countries.
Като се има предвид тази отвореност, Съюзът следва да насърчава условията на равнопоставеност в отношенията с трети държави.

promoting the strengthening of relations with third countries, with certain tangible benefits.
насърчаващ укрепването на отношенията с трети страни, който има определени реални ползи.

legislative processes, both in the Member States and in relations with third countries;
на установяване на законодателство както в държавите членки, така и в отношенията с трети държави;

regional development, relations with third countries and development cooperation.
регионалното развитие, отношенията с трети държави и сътрудничеството за развитие.

This is why the European Commission(EC) is making efforts to strengthen its relations with third countries such as Libya
Именно затова ЕК полага усилия и за засилването на отношенията с трети стани като Либия

Points out that improving relations with third countries in the field of financial services
Отбелязва, че подобряването на отношенията с трети държави в областта на финансовите услуги

of European businesses and facilitate trade relations with third countries;
насърчаващи интернационализацията на европейските предприятия и катализатори на търговските отношения с трети държави;

which the Commission avoids consulting when trade relations with third countries are being discussed, to be indispensable.
с когото Комисията избягва да се консултира, когато се разискват търговските отношения с трети държави, е крайно необходима.

It is also in line with the development of relations with third countries in a spirit of partnership
То съответства и на развитието на взаимоотношения с трети държави в дух на партньорство и сътрудничество с оглед

constitute common ground for its relations with third countries.
представляват обща основа за неговите отношения с трети държави;

It shall include the strategy for relations with third countries or international organisations referred to in Articles 34
Многогодишното програмиране съдържа стратегията за отношенията с трети държави или международни организации, посочени съответно в членове 34

A strategic approach to relations with third countries on migration-related issues, aimed at facilitating movement of persons through enhanced legal migration possibilities, combined with measures to prevent irregular migration.
Стратегически подход към отношенията с трети държави относно свързани с миграцията въпроси с цел улесняване на движението на лица посредством увеличаване на възможностите за законна миграция заедно с мерки за предотвратяване на незаконната миграция.

Member states should promote wider use of the euro in relations with third countries in field of energy,
Държавите членки следва да насърчават по-широкото използване на еврото в отношенията с трети държави в областта на енергетиката,

(a a) adopt a strategy for relations with third countries or international organisations concerning matters for which the Agency is competent,
Аа приема стратегия за отношенията с трети държави или международни организации по въпроси от компетентността на Агенцията, както и работна

the Atlantic- as special links in developing mutually beneficial relations with third countries;
така и на Атлантическия океан, като привилегирован мост за развиване на взаимноизгодни отношения с трети страни;

risk analysis, information exchange, relations with third countries and the return of returnees.
обмен на информация, връзки с трети държави и връщане на подлежащи на връщане лица.

information exchange, relations with third countries and the coordination of the return of third country nationals subject to a return decision issued by a Member State.
бърза гранична намеса, както и чрез анализ на риска, обмен на информация, връзки с трети държави и връщане на подлежащи на връщане лица.