COOPERATION WITH THIRD - превод на Български

• сътрудничество с трети
• взаимодействие с трети
• сътрудничеството с трети
• сътрудничество с третите

Примери за използване на Cooperation with third на Английски и техните преводи на Български

Managing migration requires dialogue and close cooperation with third countries.
Управлението на миграцията изисква диалог и тясно сътрудничество с трети страни.

A Communicationentitled" Strengthening the Cooperation with Third Countries in the Field of Higher Education".
Публикува озаглавен“ Засилване на сътрудничеството с трети страни в сферата на висшето образование.

The cooperation with third countries and organisations mentioned in paragraph 1 under Specific Objective 3.
Сътрудничеството с трети страни и организации, посочени в параграф 1, по специфична цел № 3.

Mobility and cooperation with third countries will also be boosted,
Мобилността и сътрудничеството с трети държави също ще бъдат насърчени чрез комбинация от физическа

They should likewise do so when the cooperation with third countries takes place on the territory of those countries.
Те следва да действат по този начин и когато сътрудничеството с трети държави се осъществява на територията на тези държави.

Mobility and cooperation with third countries will also be boosted,
Сътрудничеството с трети страни също ще бъде подсилено чрез комбинация от физическа

Considers that cooperation with third countries is one element in alleviating the circumstances resulting in forced
Счита, че сътрудничеството с трети държави е един от елементите за облекчаването на обстоятелствата, довели до принудителната

Therefore, cooperation with third countries is essential in fighting VAT fraud.
Поради това сътрудничеството с трети държави е от съществено значение за борбата с измамите в областта на ДДС.

With a view to cooperation with third and neighbouring countries[16]
С оглед на сътрудничеството с трети и съседни държави[16]

I think that an important factor here is the synergy effect achieved thanks to mobility and cooperation with third countries.
Считам, че важен фактор в това отношение е ефектът на синергията, постиган благодарение на мобилността и сътрудничеството с трети държави.

construction services, cooperation with third countries, and customs
строителните услуги, сътрудничеството с трети страни и митнически

the Agency should report on cooperation with third countries in its annual report.
отговорността Агенцията следва да докладва относно сътрудничеството с трети държави в своя годишен доклад.

The proposed rules will contribute to strengthening cooperation with third countries, by giving the agency wider scope for action
Предложените правила ще допринесат за засилване на сътрудничеството с трети държави, като дадат на агенцията по-широк периметър за действие,

In July 2001 the Commission published a Communicationentitled"Strengthening the Cooperation with Third Countries in the Field of Higher Education"[67].
През юли 2001 Комисията публикува доклада озаглавен“Засилване на сътрудничеството с трети страни в сферата на висшето образование”67.

(d) strengthening cooperation with third countries and their capacities to implement readmission agreements including reintegration to enable sustainable return.
Засилване на сътрудничеството с трети държави и на техния капацитет за изпълнение на споразумения за обратно приемане и други договорености, и създаване на възможности за устойчиво връщане.

(d) strengthening cooperation with third countries and their capacities to implement readmission agreements
Засилване на сътрудничеството с трети държави и на техния капацитет за изпълнение на споразумения за обратно приемане

They will also contribute to strengthening cooperation with third countries, by giving the agency wider scope for action
Предложените правила ще допринесат за засилване на сътрудничеството с трети държави, като дадат на агенцията по-широк периметър за действие,

Europe as a global actor: focusing research and innovation cooperation with third countries, new geopolitical order in the Mediterranean,
Европа като глобален актьор- насърчаване на сътрудничество с трети страни, нов геополитически ред в Средиземноморието,

Deepening the cooperation with third countries will also be essential to address the root causes of migration, as well as mainstreaming migration into the design of development strategies.
Задълбочаването на сътрудничеството с трети държави и интегрирането на миграцията в изготвянето на стратегии за развитие също ще бъдат от съществено значение за преодоляване на първопричините за миграцията.

including cooperation with third countries and international organisations.
включително в сферата на сътрудничеството с трети страни и международни организации.