AGREEMENTS WITH THIRD - превод на Български

• споразумения с трети
• спогодби с трети
• споразуменията с трети
• договори с трети

Примери за използване на Agreements with third на Английски и техните преводи на Български

It retains“an explicit recognition” that fair competition between air carriers should preferably be addressed in the context of air transport or air services agreements with third countries.
(7) Лоялната конкуренция между въздушните превозвачи за предпочитане следва да се разглежда в контекста на споразуменията с трети държави за въздушнотранспортни или за въздухоплавателни услуги.

I think that, above all, the Union has to deal with the anti-market clauses in agreements with third countries.
Смятам, че преди всичко Съюзът трябва да се справи с клаузите против пазара в споразуменията с трети държави.

Where agreements with third countries need to be negotiated, the Commission shall
Когато трябва да се преговаря за споразумения с трети страни, Комисията прави съответните препоръки на Съвета,

Where agreements with third countries require to be negotiated, the Commission shall
Когато трябва да се преговаря за споразумения с трети страни, Комисията прави съответните препоръки на Съвета,

In addition, the process of negotiating agreements with third countries is often complicated
Освен това, процесът на договаряне на споразумения с трети държави често е сложен

We know full well that, when it comes to concluding agreements with third countries, one of the preconditions laid down is that basic labour rights be respected.
Много добре знаем, че, стане ли въпрос за приключване на споразумения с трети страни, едно от включените предварителни условия е зачитането на основните трудови права.

Energy agreements with third countries could also be negotiated at EU level where necessary to achieve the EU core objectives.
Когато е необходимо постигане на ключовите цели на ЕС, преговорите за енергийни споразумения с трети страни биха могли да се водят и на равнище ЕС.

Agreements with third countries concerning the organisation of such trade in renewable electricity will be considered.
Ще бъде обмислено сключването на споразумения с трети държави относно организацията на такава търговия с електричество от енергия от възобновяеми източници.

Hence, international agreements with third countries regarding mutual assistance in the enforcement of legislation that protects consumers' interests should be negotiated.
Затова възниква необходимостта от сключване на международни споразумения с трети страни, отнасящи се до взаимната помощ при прилагане на законодателството за защита на интересите на потребителите.

The Commission aims to be involved at an early stage in envisaged intergovernmental agreements with third countries that could have a possible impact on security of supply.
Целта на Комисията е да се включва на по-ранен етап при сключването на междуправителствени споразумения с трети страни, които биха могли да имат възможно въздействие върху сигурността на доставките.

in particular by negotiating agreements with third countries.
по-специално, чрез договаряне на споразумения с трети държави.

especially by concluding agreements with third countries.
особено чрез сключване на споразумения с трети държави.

It also gives the Commission the power to modify this apportionment by delegated acts should it become necessary following the later concluded agreements with third countries.
Също така с него на Комисията се предоставя правомощието да изменя това разпределение чрез делегирани актове, ако това се окаже необходимо след сключването на споразуменията с трети държави на по-късен етап.

It also provides the Commission with the power to modify this apportionment by delegated acts should it become necessary following the later concluded agreements with third countries.
Също така с него на Комисията се предоставя правомощието да изменя това разпределение чрез делегирани актове, ако това се окаже необходимо след сключването на споразуменията с трети държави на по-късен етап.

long-term energy policy strategies and preparing intergovernmental agreements with third countries.
Комисията когато определят дългосрочната си стратегия за енергийната политика и при подготовката на междуправителствени споразумения с трети страни.

work permits in the country through bilateral agreements with third countries and a more flexible labor market.
работа в страната чрез двустранни спогодби с трети страни и по-гъвкав пазар на труда.

Commission to include the ban on cluster munitions as a standard clause in agreements with third countries, alongside the standard clause on non-proliferation of weapons of mass destruction;
Комисията да включат забраната на касетъчните боеприпаси като стандартна клауза в споразуменията с трети страни, успоредно със стандартната клауза относно неразпространението на оръжия за масово унищожение;

it asked the Commission to negotiate clauses to this effect in agreements with third countries.
поиска от Комисията да договори клаузи в този смисъл в споразуменията с трети страни.

officially recognised bodies that they propose should issue attestations proving that the wine in question meets the conditions for access to the concessions provided for in the agreements with third countries.
официално признати органи, които да издават атестациите, с които се доказва, че въпросното вино отговаря на условията, за да бъде допуснато до отстъпките, предвидени в споразуменията с трети страни.

Believes that the EU should speak with one voice through the Commission when negotiating tax agreements with third countries instead of continuing the practice of bilateral negotiations producing sub-optimal results;
Счита, че ЕС следва да говори с един глас чрез Комисията при договарянето на данъчни споразумения с трети държави, вместо да продължава с практиката на двустранни преговори, които водят до неоптимални резултати;