TRADE WITH THIRD - превод на Български

• търговия с трети
• търговията с трети

Примери за използване на Trade with third на Английски и техните преводи на Български

The intensity of trade with third countries, defined as the ratio between the total value of exports to third countries plus the value of imports from third countries
Интензивността на търговия с трети държави, определена като съотношение между общата стойност на износа в трети държави плюс стойността на вноса от трети държави и общия размер на

According to data from the National Statistical Institute of Bulgaria intensity of trade with third countries is calculated to be 28% in year 2016
Съгласно данните на Националния статистически институт в Р. България интензивността на търговия с трети страни е изчислена на 28% през 2016 г.

due to the fact that the intensity of trade with third countries is of significant higher impact than the European-average.
поради факта, че интензивността на търговия с трети държави, е със значително по-голямо влияние от средноевропейската.

the above-mentioned argument is even more burdensome because the intensity of trade with third countries has a significantly bigger influence than the average European.
горецитираният аргумент представлява още по-голяма тежест, поради факта, че интензивността на търговия с трети държави, е със значително по-голямо влияние от средноевропейската.

considering the opportunities to create joint ventures with Bulgarian partners and subsequently developing trade with third countries in the Middle East.
където иранската страна разглежда възможностите за създаване на съвместни предприятия с български партньори и последваща търговия с трети страни от региона на Близкия изток.

It is therefore appropriate to lay down Community rules on trade with third countries in goods which could be used for the purpose of capital punishment
Следователно е подходящо да бъдат установени правила на Общността за търговията с трети страни със стоки, които биха могли да се използват с цел изтезания

It is therefore appropriate to lay down Union rules on trade with third countries in goods which could be used for the purpose of capital punishment,
Следователно е подходящо да бъдат установени правила на Общността за търговията с трети страни със стоки, които биха могли да се използват с цел изтезания

to applying the general principle of reciprocity in trade with third countries.
с прилагането на общия принцип на реципрочност в областта на търговията с трети държави.

in the introduction the talk is of promoting trade with third countries.
във въведението се говори за насърчаване на търговията с трети държави.

repealed restrictions on imports of textile products from China in 2008, the EU really needed a legislative instrument for regulating trade with third countries and protecting the EU Internal Market
на ограниченията върху вноса на текстилни продукти от Китай през 2008 г. ЕС действително се нуждаеше от законодателен инструмент за регулиране на търговията с трети страни и за защита на вътрешния пазар на ЕС

Annex I to this Regulation is aimed at making clear the categories of cultural goods which should be given particular protection in trade with third countries, but is not intended to prejudice the definition, by Member States,
Че Приложението към настоящия Регламент е предназначено да изясни кои категории културни ценности следва да получат определена защита при търговия с трети страни, но няма за цел да попречи на прилагането на легалното определение за национално богатство,

Sectors and subsectors in relation to which the product resulting from multiplying their intensity of trade with third countries by their emission intensity exceeds 0,15 may be included in the group referred to in paragraph 1,
Отраслите и подотраслите, за които стойността на произведението на интензивността на тяхната търговия с трети държави и тяхната емисионна интензивност надвишава 0, 15, могат да бъдат включени в групата по параграф 1, като се използват данни

(c) rules on trade with third countries;
Правила за търговията с трети държави;

Bulgarian trade with third countries and EU- total.
Търговия на България с трети страни и ЕС- общо.

Bulgarian Trade with Third Countries….
Търговия на България с трети страни….

In order to maintain the internal market, rules on trade with third countries are needed for the protection of cultural goods.
Че с оглед целостта на Вътрешния пазар е необходимо приемане на правила относно търговията с трети страни във връзка със защитата на културните ценности.

production standards, and trade with third countries.
както и търговията с трети страни.

strengthening cooperation in the Eurasian economic space and stimulating trade with third countries.
в насърчаването на субконтракция, кооперация на евразийското пространство и търговията с трети страни.

other common measures regulating trade with third countries.
други общи мерки за регулиране на търговията на стоки с трети страни.

It concerns national support programmes using national financial envelopes, trade with third countries, production potential including a grubbing-up scheme
Той се отнася до националните програми за подпомагане чрез националните финансови пакети, до търговията с трети държави, до производствения потенциал, включващ схема за изкореняване на лозя