Примери за използване на Relations with moscow на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In response, Tbilisi broke off diplomatic relations with Moscow and announced two unrecognized republics as occupied territories.
В отговор Тбилиси прекъсна дипломатическите отношения с Москва и обяви двете кавказки републики за окупирани територии.It is a real illusion to believe that while he is in power relations with Moscow can be"normalised".
Истинска илюзия е да се вярва, че докато той е на власт отношенията с Москва може да се"нормализират".continues to maintain good relations with Moscow, its chairman korneliya ninova, has consistently called for
продължава да поддържа добри отношения с Москва, а нейното ръководство постоянно зове за отмяна на европейските санкции против Русия,Yet those penalties have often clashed with Trump's own oft-stated desire to improve relations with Moscow and move past transgressions.
Все пак тези наказания често се сблъскват According to him, building relations with Moscow means"finding joint solutions to the most difficult issues,
Путин напомни, че да се градят отношения с Москва, означава да се„намират съвместни решения на най-сложни въпроси,Turkey: One of the goals of failed coup attempt was destabilization of relations with Moscow.
Турция: Една от целите на преврата в Турция е дестабилизацията на отношенията с Москва.On the complex regional chess board, Iran wants better relations with Moscow even as the Russians have extended their intelligence co-operation with Israel in Syria.
На сложната регионална шахматна дъска Иран иска по-добри отношения с Москва, въпреки че руснаците разшириха разузнавателното си сътрудничество Qatari capital of Doha, added that he didn't want relations with Moscow to deteriorate even further.
турският президент каза още, че не иска отношенията с Москва да са влошат още повече.blaming it on Washington's inability to develop relations with Moscow on an"equal basis.".
е неспособен да развива отношения с Москва"на равноправна основа".who has signalled he wants to improve relations with Moscow.
който даде знак, че иска да подобри отношенията с Москва.causing the interruption of diplomatic relations with Moscow.
провокирайки криза в дипломатическите отношения с Москва.the only remaining problem in its initial zone of responsibility- Europe- is unsettled relations with Moscow.
единственият оставащ проблем в първоначалната му зона на отговорност- Европа- са нерешените отношения с Москва.despite contentious Brexit negotiations and worsening relations with Moscow.
въпреки преговорите около брекзит и влошаващите се отношения с Москва.The Russian president expressed hope that the European Union would take real steps to restore normal political and economic relations with Moscow.
Русия се надява, че Европейският съюз ще направи реални стъпки за възстановяването на нормалните политически и икономически отношения с Москва.In the spring of 2018, it might seem that Sofia is ready to build relations with Moscow on other principles.
През пролетта на 2018 година изглеждаше, че София е готова да гради отношения с Москва и на други принципи.kept its diplomatic relations with Moscow intact.
запазва пълни дипломатически отношения с Москва.According to him, building relations with Moscow means"finding joint solutions to the most difficult issues,
Че изграждането на отношения с Москва означава„намиране Освен това Prospects for improving relations with Moscow are minimal,
Перспективите за подобряване на отношенията с Москва са минимални,Better relations with Moscow may now mean that Turkey could have its say in Syria,
Подобряването на отношенията с Москва може да означава, че Турция иска да участва в уреждането 
