RELATIONS WITH THE COUNTRIES - превод на Български

• отношения със страните
• връзки с държавите
• отношенията с държавите
• връзки със страните
• отношенията със страните
• отношения с държавите

Примери за използване на Relations with the countries на Английски и техните преводи на Български

representatives from the Indian delegation for relations with the countries of South Asia.
председателката на делегацията за връзки с държавите от Южна Азия.

was held a meeting between representatives of the Delegation for relations with the countries of Central America
се проведе среща между представителите на Делегацията за връзки със Страните от Централна Америка

Zaharieva highlighted Africa and relations with the countries south of the Sahara,
Външният ни министър изтъкна и Африка и отношенията със страните южно от Сахара,

is actively involved in the delegation for relations with the countries of South Asia,
участва активно в делегациите за връзки със страните от Южна Азия,

Calls for the strengthening of good neighbourly relations with the countries in the region and for further efforts to resolve all outstanding bilateral issues,
Призовава за укрепване на добросъседските отношения с държавите в региона и за продължаване на усилията за решаването на всички нерешени двустранни спорове,

Regulation of migration flows, relations with the countries of the Western Balkans,
Регулиране на миграционните потоци, отношенията със страните от Западните Балкани,

Romania who participate in the European Parliament delegations for relations with the countries from the Western Balkans.
Румъния, който участват в Делегации на ЕП за връзки със страните от Западните Балкани.

Is of the opinion that economic and trade relations with the countries of Central Asia must advance hand in hand with,
Счита, че икономическите и търговските отношения с държавите от Централна Азия трябва да се развиват успоредно със, но никога за сметка на върховенството на закона,

Central Asia” within the DG will highlight both the importance of relations with the countries of the region and the emphasis on the Eastern Partnership of the EU.
Централна Азия” в рамките на генералната дирекция ще подчертае както значимостта на отношенията със страните от региона, така и поставянето на акцент върху Източното партньорство на ЕС.

its potential and significance of its relations with the countries of South America make it extremely important for Bulgaria.
като нейния потенциал и значимост на отношенията със страните от Южна Америка я правят изключително важна за България.

Both expressed readiness to develop partner relations with the countries of the Southern Gas Corridor,
Двамата изразиха готовност за развитие на партньорските отношения със страните от Южния газов коридор,

Bulgaria interestin strengthening relations with the countries in the Asia-Pacific region
Интересът на България към активизиране на отношенията със страните от Азиатско-тихоокеанския регион

the development of an effective judiciary which also handles crimes against humanity remain assessment criteria for our relations with the countries in the Western Balkans.
развитието на ефикасна съдебна система, занимаваща се и с престъпления срещу човечеството, да останат критерии за оценяване на нашите отношения с държавите от Западните Балкани.

the second of which is intensifying relations with the countries from Central Asia.
вторият от които е засилване на отношенията със страните от Централна Азия.

Bulgaria attaches particular importance to the Eastern dimension of the Policy which provides us with the necessary tools to enhance relations with the countries of the Black sea region
България придава особено значение на Източното измерение на тази политика, която ни предоставя средствата за укрепване на отношенията със страните от региона на Черно Море

in the follow-up to the Barcelona process, the Union for the Mediterranean is an opportunity to develop our relations with the countries to the east and south of the Mediterranean basin.
вследствие на Процеса от Барселона Съюзът за Средиземноморието е възможност за развиване на нашите отношения с държавите на изток и на юг от Средиземноморския басейн.

the region in the last few years in my role as Vice-Chairman of the Delegation for Relations with the Countries of Central America;
района през последните няколко години в качеството ми на заместник-председател на делегацията за връзки с държавите от Централна Америка;

aimed at deepening its relations with the countries located at the EU's external borders,
да има за цел задълбочаване на отношенията със страните, разположени на външните граници на ЕС,

he also hopes that as a member of the Delegation for relations with the countries of South Asia
Индия, а като член на Делегацията за връзки със страните от Южна Азия

to encourage EUSRs to develop ever closer relations with the countries affected by protracted conflicts,
да насърчават СПЕС да развиват все по-близки отношения с държавите, засегнати от продължителни конфликти,