RELATIVE CALM - превод на Български

• относително спокойствие
• относителното спокойствие
• относително затишие

Примери за използване на Relative calm на Английски и техните преводи на Български

At least I had exactly two months of relative calm.
Затова пък после щяха да дойдат два месеца относително спокойствие.

especially in situations requiring relative calm.
особено в ситуации, изискващи относителен покой.

From relative calm… to intense activity…
От относително спокойно до интензивна дейност

The attack put an end to the period of relative calm in the Iraqi capital.
Атентатът беше извършен след няколко седмици на относително спокойствие в афганистанската столица.

The new wave of violence came after two days of relative calm in the Iraqi capital.
Днешното насилие става след четири дни на относително спокойствие в Ирак.

which comes after months of relative calm in Kabul.
която е извършена след няколко седмици на относително спокойствие в Кабул.

Gaza have been steadily rising over the past two weeks after a period of relative calm.
палестинските организации в ивицата Газа отново ескалира през уикенда след период на относително спокойствие.

Analysts say the new executive should take advantage of the relative calm brought by the change in the central administration.
Анализатори казват, че новият кабинет трябва да се възползва от относително спокойната обстановка вследствие на промяната в централната администрация.

which comes after nearly three months of relative calm in Kabul.
която е извършена след няколко седмици на относително спокойствие в Кабул.

Nobody has claimed responsibility for the attacks which followed weeks of relative calm in the district of the troubled Somali capital.
Към момента никой не е поел отговорност за атаката, която е извършена след няколко седмици на относително спокойствие в Кабул.

Relative calm seems to have returned to Bangkok,
Изглежда, че в Банкок спокойствието относително се е възстановило, въпреки че снощи столицата беше

The separatist insurgency, which has accelerated under the BJP government after a period of relative calm, is now poised to explode.
Сега сепаратизмът, който набра скорост след период на относително спокойствие, е готов да избухне.

Nevertheless, a period of relative calm over the last couple of years has given increased hope for developing the country's oil infrastructure.
Въпреки това периодът на относително спокойствие през последните няколко години даде по-голяма надежда за развитие на петролната инфраструктура на страната.

is now basking in a period of relative calm.
сега е в период на относително спокойствие.

And while relative calm has returned to financial markets,
И ако сравнителното спокойствие се завърна на финансовите пазари,

after days of relative calm….
след дни на относително спокойствие.

That is, a period of strong, almost unbearable pain followed by a period of relative calm, when she for a while is weakened.
Тоест период на силна, почти нетърпима болка се променя на период относително спокойствие, когато тя за някакво време се разсейва.

asset markets after two to three years of relative calm," Citigroup said.
пазарните активи, след няколко години на относително спокойствие", каза Citigroup.

after days of relative calm.
след дни на относително спокойствие.

was followed by a five-year period of relative calm.
последва петгодишен период на сравнително спокойствие.