RELAUNCHING - превод на Български

• рестартирането
• възобновяването
• подновяване
• повторното стартиране
• рестартиране
• възобновяване
• възобнови
• възстановяване

Примери за използване на Relaunching на Английски и техните преводи на Български

Middle East: Israeli-Palestinian conflict, where the European Union must play a stronger political role in relaunching the peace process following the Council decision of 12 December 2009.
Близкия изток: Израелско-палестинският конфликт, където Европейският съюз трябва да играе по-силна политическа роля за подновяване на мирния процес след решението на Съвета от 12 декември 2009 г.

Supports the Vice-President/ High Representative in her efforts to create a credible prospect of relaunching the peace process;
Подкрепя върховния представител в нейните усилия да създаде будеща доверие перспектива за подновяване на мирния процес;

One of the main challenges in relaunching the Single Market is ensuring effective political leadership, commitment and coordination, and therefore, comprehensive guidance from the highest political level is crucial for the relaunch of the Single Market.
(LT) Едно от основните предизвикателства при рестартирането на единния пазар е осигуряването на ефективно политическо ръководство, ангажимент и координация, ето защо от съществено значение за това рестартиране е да се осигурят всеобхватни насоки от най-високо политическо равнище.

I am very pleased at the adoption of three resolutions on relaunching the Single Market which strengthen governance
Много се радвам, че бяха приети трите резолюции относно рестартирането на единния пазар, което укрепва управлението

financial instruments), the EU budget has played a decisive role in launching or relaunching numerous projects in the transport sector;
чрез различни форми на финансова подкрепа(безвъзмездни средства, финансови инструменти), беше определяща за стартирането или възобновяването на много проекти в сектора на транспорта;

A top UN official is expected to visit Cyprus within weeks to review the possibilities for relaunching reunification talks between the island's Turkish Cypriot
До няколко седмици се очаква високопоставен представител на ООН да посети Кипър, за да разгледа възможностите за подновяване на преговорите за обединение между общностите на кипърските турци

given their role as a catalyst for relaunching the economy of the Union.
се има предвид тяхната роля като катализатор за възстановяване на икономиката на Съюза.

The 50 proposals for relaunching the Single Market encompass numerous portfolios,
Петдесетте предложения за рестартиране на единния пазар обхващат редица ресори,

If your game window is closed in the middle of Repeat bet draws, after relaunching the remaining repeat bet draws will not continue
Ако прозорецът на играта Ви е затворен по време на тегления с повторение на залог, след рестартиране оставащите тегления с повторение на залога няма да продължат,

accelerating public administration reform and decentralisation, relaunching the privatisation process
ускоряване на децентрализацията и реформата в държавната администрация, възобновяване на процеса на приватизация

precisely at a time when it is crucial that this tool for relaunching the economy be made to fully deploy its effects.
именно във време, в което е изключително важно това средство за рестартиране на икономиката да бъде приложено изцяло с всички свои аспекти.

One was the report of former European Commissioner Mario Monti on relaunching the Single Market in the EU,
Случайно или не, прочетох по едно и също време доклада на бившия еврокомисар Марио Монти за възраждането на единния пазар в ЕС,

One was the report of former European Commissioner Mario Monti on relaunching the Single Market in the EU,
също време доклада на бившия еврокомисар Марио Монти за възраждането на единния пазар в ЕС,

their lack of boldness in proposals for relaunching the European project.
са твърде плахи в предложенията за съживяване на европейския проект.

because in Pittsburgh there will also be talk of relaunching the Doha Round.
въпроса за търговията и развитието, защото в Питсбърг ще се говори и за подновяване на кръга от Доха.

for drafting the ambitious proposals for responding to the challenge of reconciling two seemingly contradictory objectives: relaunching the Single Market
с които да отговорим на предизвикателството за постигане на съответствие между две на пръв поглед противоречиви цели: рестартирането на единния пазар

workers' rights, and relaunching salt production,
правата на работниците и възобновяване на производството на сол,

Close and relaunch your browser for a nice speed boost.
Затворете и рестартирайте браузъра си за хубава скорост тласък.

In 2004, WWE relaunched the Hall of Fame to coincide with WrestleMania XX.
През 2004, WWE възобновиха Залата на славата и се съчета с КечМания 20.

Can culture help relaunch economic growth?
(Може ли културата да помогне за възобновяване на икономическия растеж?)?