RELEVANT INTERNATIONAL ORGANISATIONS - превод на Български

• съответните международни организации
• релевантните международни организации
• компетентни международни организации
• съответни международни организации
• заинтересовани международни организации

Примери за използване на Relevant international organisations на Английски и техните преводи на Български

To that end, the roles of the UNHCR and the other relevant international organisations should be fully recognised
За тази цел ролята на ВКБООН и на другите компетентни международни организации следва да бъде призната в пълна степен

and cooperate with relevant international organisations, such as the International Labour Organisation(ILO),
следва да си сътрудничи с релевантните международни организации, като например МОТ,

as well as the UN and other relevant international organisations, like the League of Arab States, in order to work with them in strengthening the peace process;
както и на ООН и други заинтересовани международни организации, за да работи съвместно с тях за утвърждаване на мирния процес;

as well as the UN and other relevant international organisations, in order to work with them in strengthening the peace process;
както и с ООН и други заинтересовани международни организации, като Лигата на арабските държави, за да работи съвместно с тях за засилване на мирния процес;

coordinating officers posted in the host Member State and other relevant international organisations, Union institutions,
докладите за сериозни произшествия, докладите от координиращите служители и други съответни международни организации, институции на Съюза,

reports from coordinating officers, relevant international organisations and Union institutions,
докладите от координиращите служители и други съответни международни организации, институции на Съюза,

dialogue with developing countries, bilaterally and in the relevant international organisations and interparliamentary fora,
на двустранна основа и в рамките на съответните международни организации и междупарламентарни форуми,

and cooperate with relevant international organisations, such as the ILO, and the Organisation for Economic Cooperation
следва да си сътрудничи с релевантните международни организации, като например МОТ, Организацията за икономическо сътрудничество

the Council of Europe and other relevant international organisations, and national or international non-governmental organisations..
Съвета на Европа и други компетентни международни организации и национални или международни неправителствени организации..

the Council of Europe, and other relevant international organisations, and national or international non-governmental organisations..
Съвета на Европа и други съответни международни организации и национални или международни неправителствени организации..

(b) any legal entity created under Union law or any relevant international organisation.
Всеки правен субект, учреден съгласно правото на Съюза, или съответна международна организация.

A relevant international organisation or not-for-profit organisation
Съответна международна организация или организация с нестопанска цел

Cooperate with relevant international organisations.
Сътрудничество с компетентните международни организации.

In such cases the relevant international organisations are covered by the provisions of this Chapter.
В такива случаи разпоредбите на тази глава се отнасят за съответните международни организации.

In addition, the European Union will aim to increase its leverage in relevant international organisations.
В допълнение, Европейският съюз ще се стреми да увеличи своето влияние в съответните международни организации.

The Stakeholder Group may invite experts or representatives of relevant international organisations to its meetings.
Групата на заинтересованите страни може да покани на заседанията си експерти или подходящи международни организации.

I call on European institutions and the relevant international organisations to set in motion diplomatic measures in order to protect the demonstrators.
Призовавам европейските институции и съответните международни организации да предприемат дипломатически действия за защита на демонстрантите.

also cooperate with other relevant international organisations.
си сътрудничи с други сродни международни компетентни организации.

Consultations shall be established with the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant international organisations on matters relating to asylum policy.
Осъществяват се консултации с Върховния комисар на ООН за бежанците и с други заинтересовани международни организации по въпроси, отнасящи се до политиката по предоставяне на убежище.

including relevant international organisations, as necessary;
включително съответните международни организации, когато е необходимо;