RELEVANT INTERNATIONAL STANDARDS - превод на Български

• съответните международни стандарти
• приложимите международни стандарти
• съответните международни норми
• съответни международни стандарти
• приложимите международни норми

Примери за използване на Relevant international standards на Английски и техните преводи на Български

in accordance with relevant international standards.
на моряците в съответствие със съответните международни норми.

However, scientifically justified measures resulting in a higher level of health protection may be adopted if measures based on the relevant international standards, guidelines or recommendations would not achieve the appropriate level of health protection.
Въпреки това, могат да се приемат научно обосновани мерки, имащи като резултат по-висока степен на опазване на здравето, ако мерките, основаващи се на съответните международни стандарти, насоки или препоръки, не биха довели до постигане на необходимото равнище на опазване на здравето.

It originates in an area established by the national plant protection organisation in the country of export as being free from Agrilus planipennis Fairmaire in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures; or.
Която е установено от националната служба за растителна защита, че е свободна от Paysandisia archon(Burmeister) в съот-ветствие със съответните международни стандарти за фитосанитарни мерки; или.

to ensure its consistency with relevant international standards in order to facilitate access to, and participation in,
да се осигури нейната съвместимост със съответните международни стандарти, за да се улеснят достъпът

We discussed the relevant international standards such as the Agreement on the Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT),
Сметната палата обсъди съответните международни стандарти, като например Споразумението за прилагане на член VII от Общото споразумение за митата

taking into account relevant international standards, is constantly reviewed the problem of vibration on board the target, as much as possible, to improve the Mariners' protection against the harmful effects of vibration.
отчита при необходимост съответните международни норми, трябва да изследва периодично проблема с вибрациите на борда на кораба с цел подобряване в рамките на възможното на предпазването на моряците от вредното въздействие на вибрацията.

For that purpose and on the basis of the relevant international standards, account shall be taken of how the authorised third country applies
За тази цел и на основата на съответните международни стандарти се взема предвид как третата страна, на която е дадено разрешение, въвежда и прилага тези стандарти,

the responsible European Standardisation Organisations should be strongly encouraged to ensure coherence with the relevant international standards(currently ISO/IEC 40500),
отговорните европейски организации по стандартизация следва да бъдат силно насърчавани да гарантират съгласуваност със съответните международни стандарти(в момента ISO/IEC 40500),

Article 2.4 does not mandate the use of technical regulations or international standards but requires that Members use technical regulations where they are required and relevant international standards where they exist,
В частност член 2.4 гласи, че когато съществуват съответни международни стандарти, членовете на СТО"ги използват… като основа за своите технически регламенти",

Article 2.4 provides that:"Where technical regulations are required and relevant international standards exist or their completion is imminent,
В частност член 2.4 гласи, че когато съществуват съответни международни стандарти, членовете на СТО"ги използват… като основа за своите технически регламенти",

which confirms that the integrity and properties of the two 32-inch pipelines comply with the technical requirements for Submarine Pipeline Systems of DNV GL and other relevant international standards.
техническите характеристики на системата от два газопровода с диаметър 32 цола са в съответствие с"Морския стандарт DNV GL за подводни тръбопроводи" и другите съответни международни стандарти.

which confirms that the integrity and properties of the two 32-inch pipelines comply with the technical requirements for Submarine Pipeline Systems of DNV GL and other relevant international standards.
техническите характеристики на системата от два газопровода с диаметър 32 цола са в съответствие с"Морския стандарт DNV GL за подводни тръбопроводи" и другите съответни международни стандарти.

that will recognise the importance of relevant international standards and be based on cooperation,
която ще признава значението на съответните международни стандарти и ще се основава на сътрудничеството,

in conformity with, as a minimum, the relevant international standards established under the Chicago Convention.
при спазване най-малко на съответните международни стандарти, установени съгласно Чикагската конвенция.

In accordance with the relevant International Standard for Phytosanitary Measures
В съгласие със съответния международен стандарт за фитосанитарни мерки

It's a pleasure for me to thank you for chosing Moody International as your partner in certification for the Quality Management System of your company in accordance to the requirements of the relevant international standard.
Имам удоволствието да ви благодаря от името на целия екип, че предпочетохте Муди Интернешънъл за свой партньор за сертификация на Системата за управление на вашата организация, спрямо изискванията на съответния международен стандарт.".

Whenever a relevant international standard does not exist or the technical content
Когато не съществува съответен международен стандарт или техническото съдържание на предложения технически нормативен акт

Whenever a relevant international standard does not exist or the technical content
Когато не съществува съответен международен стандарт или техническото съдържание на предложения технически нормативен акт

Relevant international standards and regulations shall continue to apply.
Свързаните с тях международни стандарти и нормативни изисквания остават в сила.

It is compatible with relevant international standards on electronic invoicing;
Съвместимост с международните стандарти в електронното обучение;