REMAIN UNAFFECTED - превод на Български

• остават незасегнати
• останат незасегнати
• остават непроменени
• остане незасегната

Примери за използване на Remain unaffected на Английски и техните преводи на Български

The two-year state of emergency did not affect the lives of regular citizens- and they will remain unaffected.
Двугодишното извънредно положение не се отрази на живота на обикновените граждани- и те ще останат незасегнати.

to an undertaking located in a third country remain unaffected.
в рамките на група предприятия, остават непроменени.

The role of the social partners in shaping legislation on social policy will remain unaffected.
Ролята на социалните партньори при изготвянето на законодателството в областта на социалната политика ще остане незасегната.

to an undertaking located in a third country remain unaffected.
в рамките на група предприятия, остават непроменени.

the claims of individuals in accordance with Article 10 shall remain unaffected.
исковете на физически лица съгласно член 10 ще останат незасегнати.

Obligations for the removal or barring of the use of information in accordance with legal regulations remain unaffected.
Задължения за отстраняване или блокиране на използването на информациите остава незасегнато според правните наредби.

Heat resistant means the ability to be able to resist heat and remain unaffected while heatproof means the ability to withstand heat.
Топлоустойчив: Топлоустойчивост означава способността да бъде устойчива на топлината и да остане незасегната, докато термоустойчивостта означава способността й да издържа на топлина.

Possible additional claims in connection with baggage under the Montreal Convention remain unaffected by this limitation.
По-високите претенции във връзка с багажа според Монреалската спогодба остават по възможност незасегнати от ограничението.

in today's interconnected world, no country can remain unaffected by what is happening to its neighbours.
в днешния взаимосвързан свят никоя държава не може да остане незасегната от това, което се случва с нейните съседи.

Possible further claims in connection with luggage under the Montreal Convention remain unaffected by this limitation.
По-високите претенции във връзка с багажа според Монреалската спогодба остават по възможност незасегнати от ограничението.

Possible additional claims relating to baggage under the Convention of Montreal remain unaffected by this limitation.
По-високите претенции във връзка с багажа според Монреалската спогодба остават по възможност незасегнати от ограничението.

Potential additional claims associated with holiday luggage according to the Montreal Convention remain unaffected by the limit.
По-високите претенции във връзка с багажа според Монреалската спогодба остават по възможност незасегнати от ограничението.

Any further claims related to baggage under the Montreal Convention remain unaffected by this limitation.
По-високите претенции във връзка с багажа според Монреалската спогодба остават по възможност незасегнати от ограничението.

Any additional claims in respect of baggage according to the Montreal Treaty remain unaffected by these limitations.
По-високите претенции във връзка с багажа според Монреалската спогодба остават по възможност незасегнати от ограничението.

the remaining parts of these terms and conditions will remain unaffected.
останалата част от правилата и условията ще остане незасегната.

so they can be sprayed with the toxic herbicide glyphosate(RoundUp)- and remain unaffected- while the weeds around them shrivel to the ground and die.
така че те могат да се напръскат с токсичния хербицид глифозат(Roundup)- и да останат незасегнати- докато плевелите около тях се свиват до земята и умре.

(17) In the case of intra-Community acquisition of goods, the right of the Member State of acquisition to tax the acquisition should remain unaffected by the VAT treatment of the transaction in the Member States of departure.
(17) В случай на придобиване на стоки в рамките на Общността правото на държавата-членка по придобиването да наложи данък би следвало да остане незасегнато от третирането на сделката с данък върху добавената стойност в други.

In the case of intra-Community acquisition of goods, the right of the Member State of acquisition to tax the acquisition should remain unaffected by the value added tax treatment of the transaction in other Member States.
(17) В случай на придобиване на стоки в рамките на Общността правото на държавата-членка по придобиването да наложи данък би следвало да остане незасегнато от третирането на сделката с данък върху добавената стойност в други държави-членки.

should remain unaffected by this Directive;
следва да останат незасегнати от настоящата директива;

they can be continually sprayed with the toxic herbicide glyphosate- better known as Roundup- and remain unaffected- while the weeds around them shrivel to the ground and die.
памук или домат, така че те могат да се напръскат с токсичния хербицид глифозат(Roundup)- и да останат незасегнати- докато плевелите около тях се свиват до земята и умре.