REMAKES - превод на Български

• римейкове
• римейки
• римейка
• преправя

Примери за използване на Remakes на Английски и техните преводи на Български

Traditionally, a TV writing rule of thumb has been that the first few episodes of a show- usually the first six- should basically be remakes of the pilot.
Традиционно правило номер едно за сценаристите на телевизионни шоута е, че първите епизоди, обикновено първите шест, трябва да са римейкове на пилотната серия.

Nostalgia became a powerful engine of pop culture is the number of successful remakes of comics, movies
Носталгията неслучайно се превърна в мощен двигател на поп културата- количеството на успешните римейкове на комикси, на филми

which contains original compositions and remakes of folklore melodies created by composers Petar Dundakov,
който съдържа оригинални композиции и преработки на фолклорни мелодии, създадени от композиторите Петър Дундаков,

But by and large, very few remakes, other than Gus Van Sant's shot-by-shot reproduction of Psycho, have adhered as closely to their original versions as this one does.
Като цяло, много рядко римейк, с изключение на„Психо” от Гас Ван Сант, се придържа толкова близо до оригиналната версия, колкото този.

Along with new subjects, and there are remakes of games that appeared a few decades ago.
Заедно с нови теми и има редакции на игри, който се появи преди няколко десетилетия.

Very few remakes, other than Gus Van Sant's shot-by-shot reproduction of Psycho, have adhered as closely to their original versions as this one does.
Много рядко римейк, с изключение на„Психо” от Гас Ван Сант, се придържа толкова близо до оригиналната версия, колкото този.

Thea remakes herself as a polished singer for Rome's aristocrats.
семейството му, Теа се преобразява в изтънчена певица, която забавлява римските аристократи.

Many remakes of the game are done for almost all the console
Много римейкове на играта са направени за почти всички налични конзолни

who knows how many clones and remakes, one of which we have the pleasure to watch.
кой знае колко клонирани животни и римейки, една от които имаме удоволствието да гледате.

the strikingly original film shook up a summer marketplace filled with derivative sequels and unfortunate remakes that had critics decrying the creative barrenness of studio films.
поразяващо оригиналния филм разтресе летния пазар, изпълнен с производни продължения и неуместни римейкове, които накараха критиците да заклеймят творческото безплодие на студийните….

enjoyed such games either with their LCD originals, or their remakes on the Nintendo Game Boy
съм се наслаждавал на подобни игри или в техния LCD оригинал, или техните римейкове на Нинтендо Геймбой

motors-they had moved by the power of the thought that one remakes the earth for one's enjoyment,
били движени от силата на мисълта, че човек преобразява света заради собствената си наслада,

The game is a remake of the classic Snake.
Играта е римейк на класическата змия.

What if it was a remake of Cruising?
Ако е римейк на Cruising?

This is a remake with mario and his friends.
Това е римейк с Марио и приятелите му.

This game is a remake of the classical Snake.
Играта е римейк на класическата змия.

What a remake for you?".
Какво римейк за вас?".

Ultimate Stunts is a remake of the famous DOS-game stunts.
Ultimate Stunts е римейк на известната играта Stunts.

Richard Hammond is doing a remake of The Poseidon Adventure.
Ричард Хамънд прави римейк на"Приключението на Посейдон".

Phoenix Revenge- A remake of the classic 80s game Phoenix.
Phoenix Revenge- Това е римейк на класическата игра на 80-те години на Финикс.