RENEWED INTEREST - превод на Български

• подновен интерес
• възобновеният интерес
• нов интерес
• възраждане на интереса
• подновяват интереса
• обновеният интерес
• на преоткрит интерес
• подновеният интерес
• подновения интерес
• възобновен интерес
• възобновения интерес

Примери за използване на Renewed interest на Английски и техните преводи на Български

Date: 29/07/2013 Froothie Cites Renewed Interest in Healthy Lifestyle as Catalyst for Surge in Demand for Blenders More….
Дата: 29/07/2013 Froothie отбелязва подновен интерес към здравословния начин на живот като катализатор за нарастване на търсенето на блендери.

The UN declared the Israeli White City a World Cultural Heritage site in 2003 triggering a renewed interest in the modernist complex.
През 2003 г. ООН обяви израелския Бял град за обект на световно културно наследство, което предизвика нов интерес към модернистичния комплекс.

subsequent work on Ichthyostega renewed interest in other Late Devonian tetrapods.
последвалите изследвания на Ichthyostega подновяват интереса и към други къснодевонски четириноги.

The renewed interest of the Russian Federation in Africa was caused by Western attempts to isolate it politically and economically.
Обновеният интерес на Руската федерация към Африка е предизвикан от опитите на Запада да я изолира политически и икономически.

Today, renewed interest in alternative fuels is driven by several factors including energy diversification,
Днес възобновеният интерес към алтернативните горива се ръководи от няколко фактора, включително енергийна диверсификация, замърсяване,

And if the law is to start operating, then maybe we will see a renewed interest in linear television in all its forms- from the ether"analogue" to the satellite.
И ако в закона е да се започне оперативна, тогава може би ще видим подновен интерес към линейна телевизия във всичките му форми- от етер"аналог" на сателита.

January is the time when we all seem to have a renewed interest in our health and success.
Януари е моментът, в който всички ние имаме нов интерес към нашето здраве и успех.

Renewed interest in these spiritual, religious
Подновеният интерес към тези духовни, религиозни

In more recent times, a renewed interest in natural, plant-based healing led to the development of modern aromatherapy.
Връщайки се в съвременния живот, възобновеният интерес към натуралното, базирано на растенията лечение или превенция на здравето водят до развитието на модерната ароматерапия.

Russia's renewed interest in Africa was prompted by the West's efforts to isolate it politically and economically.
Обновеният интерес на Руската федерация към Африка е предизвикан от опитите на Запада да я изолира политически и икономически.

The translation aroused renewed interest in the Hermetic philosophy of the Greeks
Преводът предизвика подновен интерес Херметичната философия на гърците

creating a renewed interest in these predicted effects.
създавайки нов интерес към тези прогнозни ефекти.

This spiritual renaissance, including a renewed interest in Taoism, can be seen as a reflection of the modern individual's need to become aware of spiritual modes of perception and knowing.
Този духовен ренесанс, включително подновеният интерес към таоизма, сякаш отразява необходимостта на съвременния човек да осъзнае духовните начини за възприятие и познание.

She is perceived as a pioneer of the renewed interest for natural remedies and traditional medicine at
Мария Требен е възприемана като един от пионерите на подновения интерес към природните средства

Romanticism brought a renewed interest in the subjective experience of the edges of sleep.
Епохата на Романтизма носи със себе си подновен интерес към субективните преживявания по време на периферните фази на съня.

The discovery of the endocannabinoid system revealed a biological basis for the therapeutic effects of plant cannabinoids and has sparked renewed interest in cannabis as medicine.
Откриването на ECS показа биологична основа за терапевтичните ефекти на растителните канабиноиди и предизвика нов интерес към канабиса като лекарство.

Renewed interest in the effect of our internal body clocks on illness
Днешният възобновен интерес към влиянието на вътрешния часовник на организма към болестите

Officials insist France's renewed interest in the region is not meant as a challenge to Germany.
Френските представители настояват, че подновеният интерес на Франция към региона не следва да се смята за предизвикателство спрямо Германия.

Maybe most importantly for domestic stability, the renewed interest in the Ottoman legacy can be a positive step towards rediscovering the pluralism within Turkish society.
Което е може би най-важното, по отношение на подновения интерес към отоманското наследство е, че това може да се окаже положителна стъпка към преоткриване на плурализма в турското общество.

it is seeing a renewed interest with the acceptance of fine line work in identity design.
но се видя подновен интерес с приемането на тънка линия работа в проектирането идентичност.