REPORT FROM THE COMMISSION - превод на Български

• доклад на комисията
• доклада на комисията
• докладът на комисията

Примери за използване на Report from the commission на Английски и техните преводи на Български

on the basis of a report from the Commission drawn up from information supplied by the Member States,
въз основа на доклад от Комисията, съставен по предоставена от държавите- членки информация,

COM(2002) 441 final of 30 July 2002,‘Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the state of the internal market for services'.
COM(2002) 441 окончателен от 30 юли 2002 г.„Доклад от Комисията до Съвета и Европейския парламент относно състоянието на вътрешния пазар на услуги“.

On the basis of a report from the Commission, the Council shall,
Въз основа на доклад от Комисията Съветът преглежда на всеки две години,

acting by a qualified majority on a report from the Commission.
се произнася с квалифицирано мнозинство, въз основа на доклад на Комисията.

acting unanimously on a report from the Commission.
въз основа на доклад на Комисията.

In accordance with Article 3(2) of Regulation(EC) No 1868/94 the allocation of quotas within the Community is based on a report from the Commission to the Council.
Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1868/94 разпределението на квотите в рамките на Общността се основава на доклад от Комисията до Съвета.

Report from the Commission to the European Parliament
Доклад на Комисията до Европейския парламент

(23) Report from the Commission to the European Parliament
(23) Доклад на Комисията до Европейския парламент

Annex to the Report from the Commission on Implementation of the Convention on the Protection of the European CommunitiesŐ financial interests
приложение към доклада на Комисията относно изпълнението на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности

on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007).
относно 25-и годишен доклад на Комисията относно мониторинга на прилагането на правото на Общността(2007 г.).

The Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the Monitoring of the Member StatesŐ Implementation of the Common Fisheries Policy 2003-2005(1)
Докладът на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно мониторинга на прилагането от страна на държавите-членки на Общата политика в областта на рибарството 2003- 2005(1)

At the end of the transitional period, on the basis of a report from the Commission on costs and financing of the EEUPC,
При изтичане на преходния период и въз основа на доклада на Комисията относно разходите и финансирането на СЕППЕС,

The report from the Commission to the European Parliament
В доклада на Комисията до Европейския парламент

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the intermediate results of the multiannual guidance programme for the fishing fleets at 30 June 2002(COM(2002) 483 final of 3 September 2002).
Доклад от Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно междинните резултати от МПО за риболовния флот към 30 юни 2002 г., COM(2002) 483 окончателен от 3.9.2002 г.

(2) The report from the Commission to the European Parliament
В доклада на Комисията до Европейския парламент

accompanying the Report from the Commission to the European Parliament
придружаващ доклада от Комисията до Европейския парламент

Before 31 December 1992 the Council shall review the provisions of this Directive on the basis of a report from the Commission on the experience gained,
Преди 31 декември 1992 г. Съветът преразглежда разпоредбите на настоящата директива въз основа на доклад от Комисията относно придобития опит,

Pending the report from the Commission in accordance with Article 508(3),
До изготвянето на доклада на Комисията в съответствие с член 508,

SWD(2012) 379 final of 14 November 2012 accompanying the report from the Commission to the European Parliament
SWD(2012) 379 окончателен от 14 ноември 2012 г., придружаващ доклада от Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно

We in Parliament would like an analysis, a report from the Commission, in which you summarise everything and clearly indicate measures that will enable the conditions under which animals are transported to be changed.
Ние в Парламента бихме желали анализ, доклад от Комисията, в който вие да обобщите всичко и ясно да посочите мерките, които ще дадат възможност за промяна на условията за транспортиране на животни.