REPORTED RARELY - превод на Български

• съобщава рядко
• докладвани рядко
• съобщавани рядко
• съобщавана рядко
• съобщават рядко

Примери за използване на Reported rarely на Английски и техните преводи на Български

Hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion(SIADH), has been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect(SSRIs, SNRIs).
За хипонатриемия, вероятно дължаща се на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон(НСАДХ), се съобщава рядко при употребата на антидепресанти със серотонинергичен ефект(СИОПС, СНРИ).

coma has been reported rarely, including some fatal cases(see section 4.8).
понякога свързан с кетоацидоза или кома, се съобщава рядко, включително някои фатални случаи(вж. точка 4.8).

has been reported rarely in association with pegfilgrastim treatment.
с летален изход, се съобщава рядко във връзка с лечението с пегфилграстим.

transports blood from the heart to the body) has been reported rarely in cancer patients
който пренася кръвта от сърцето към останалата част на тялото) се съобщава рядко при раково болни пациенти

other signs of discomfort at the application site have been reported rarely and usually disappear spontaneously, within 24 hours following administration of the product.
други признаци на дискомфорт на мястото на прилагане са съобщавани много рядко и обикновено изчезват спонтанно до 24 часа след прилагането на продукта.

ONJ has been reported rarely, in 16 patients,
ОНЧ се съобщава рядко, при 16 пациенти в клиничните изпитвания при остеопороза

A side effect called osteonecrosis of the jaw(ONJ)(bone damage in the jaw) has been reported rarely(may affect up to 1 in 1,000 people)
Нежелана реакция, наречена остеонекроза на челюстта(ОНЧ)(костно увреждане на челюстта) се съобщава рядко(може да засегне до 1 на 1 000 души), при пациенти,

were reported rarely and with similar frequency as in the control group.
са съобщавани рядко и с честота, подобна на контролната група.

Heart failure has been reported rarely with marketing use of pioglitazone,
За сърдечна недостатъчност се съобщава рядко след пускането в продажба на пиоглитазон, но тя е по-честа

that has been reported rarely postmarketing in temporal association with the use of all PDE5 inhibitors.
че е съобщавана рядко след пускането на пазара по време с употребата на всички PDE5 инхибитори.

transports blood from the heart to the body) has been reported rarely with other medicines like this one(e.g. filgrastim,
който пренася кръвта от сърцето към останалата част на тялото) се съобщава рядко при други подобни на това лекарства напр.

a cause of decreased vision including permanent loss of vision that has been reported rarely post-marketing in temporal association with the use of all PDE5 inhibitors.
е причина за намалено зрение, включително трайна загуба на зрение, че е съобщавана рядко след пускането на пазара по време с употребата на всички PDE5 инхибитори.

toxic epidermal necrolysis have been reported rarely in association with the use of NSAIDSs(see section 4.8).
синдром на Stevens-Johnson и токсична епидермална некролиза се съобщават рядко във връзка с употребата на НСПВС(вж. точка 4.8).

that has been reported rarely post-marketing in temporal association with the use of all PDE5 inhibitors.
че е съобщавана рядко след пускането на пазара по време с употребата на всички PDE5 инхибитори.

that has been reported rarely post-marketing in temporal association with the use of all PDE5 inhibitors.
че е съобщавана рядко след пускането на пазара по време с употребата на всички PDE5 инхибитори.

including permanent loss of vision that has been reported rarely postmarketing in temporal association with the use of all PDE5 inhibitors.
включително трайна загуба на зрение, че е съобщавана рядко след пускането на пазара по време с употребата на всички PDE5 инхибитори.

other signs of discomfort at the application site have been reported rarely and usually disappear without any treatment and within 24 hours after using the veterinary medicine.
други признаци на дискомфорт в мястото на прилагане са съобщавани много рядко и обикновено изчезват спонтанно до 24 часа след прилагането на продукта.

Pustular psoriasis has been reported rarely.
Рядко се съобщава за пустулозен псориазис.

Serious skin reactions have been reported rarely.
Рядко се съобщават сериозни кожни реакции.

Severe hypersensitivity reactions have been reported rarely following Cimzia administration.
Рядко са съобщавани реакции на тежка свръхчувствителност след приложение на Cimzia.