REPRESENTATIVE ESTABLISHED WITHIN THE COMMUNITY - превод на Български

• представител установен в общността

Примери за използване на Representative established within the community на Английски и техните преводи на Български

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must keep a copy of the declaration of conformity for a period of 10 years after the last of the transportable pressure equipment has been manufactured.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, съхранява копие от декларацията за съответствие в продължение на 10 години след произвеждането на последното съоръжение под налягане.

the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
производителя или негов упълномощен представител, установен в Общността.

Where, following that consultation, the Commission establishes that the measure is unjustified, it shall forthwith so inform the Member State that has taken the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Когато, след консултациите Комисията установи, че мярката е неоправдана, тя незабавно информира за това държавата-членка предприела инициативата, както и производителя или неговия упълномощен представител, установен в Общността.

The name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community(give trade name
Наименование и адрес на производителя или неговия упълномощен представител, установен в Общността(дава се търговското наименование

The name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community(give trade name
Името и адреса на производителя или негов упълномощен представител, установен в Общността(посочете пълното търговско наименование

declaration of conformity or suitability for use of an interoperability constituent, its manufacturer or his authorized representative established within the Community must apply the provisions laid down in the TSIs referring to it.
годност за употреба на един съставен елемент на оперативната съвместимост производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, прилагат разпоредбите, установени със съответните ТСОС.

Where neither the manufacturer nor his authorized representative established within the Community has met the obligations of the paragraphs 1,
Когато нито производителят, нито неговият упълномощен представител, установен в Общността са изпълнили задълженията, възникващи от параграфи 1,

the manufacturer of the safety components or the latter's authorized representative established within the community thereof.
производителя на предпазните устройства или оторизирания представител на последния, който е установен в рамките на Общността.

at the request of an contracting entity or its authorised representative established within the Community, that an infrastructure, energy, control-command or rolling stock subsystem.
удостоверява по искане на възложител или негов пълномощен представител, установен на територията на Общността, че подсистема„Инфраструктура“,„Енергия“,„Контрол, управление“ или„Подвижен състав“.

appointed by the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
определен от производителя или негов упълномощен представител, установен в Общността.

The manufacturer, or his authorized representative established within the Community, must keep with the technical documentation copies of EC type-examination certificates
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, съхранява в продължение на 10 години след произвеждането на последното съоръжение под налягане техническото му досие

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must keep with the technical documentation copies of EC type-examination certificates
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, съхранява в продължение на 10 години след произвеждането на последното съоръжение под налягане техническото му досие

suitability for use of an interoperability constituent shall be appraised by the notified body with which the manufacturer or his authorized representative established within the Community has lodged the application.
годността за употреба на съставния елемент на оперативната съвместимост се извършва от нотифициран орган, пред който производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, е депозирал заявлението.

EETS Provider or the authorised representative established within the Community(give trade name
доставчика на ЕУЕСТ или неговия упълномощен представител, установен в Общността(посочва се търговското наименование

or his authorised representative established within the Community who carries out the obligations laid down in point 2,
при която производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, който изпълнява задълженията си по раздел 2, осигурява

Internal production control is the procedure whereby the manufacturer or his authorised representative established within the Community, who carries out the obligations laid down in point 2,
Вътрешният контрол на производството е процедурата, чрез която производителят или установеният в Общността негов упълномощен представител изпълнява предвидените в точка 2 задължения, като гарантира и декларира,

The manufacturer, or his authorized representative established within the Community, must keep with the technical documentation referred to in section 3 copies of EC design-examination certificates
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, съхранява в продължение на 10 години след произвеждането на последното съоръжение под налягане техническото му досие, посочено в раздел 3,

The manufacturer, his authorised representative established within the Community or the person responsible for placing the apparatus on the market,
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността или лицето, което отговаря за пускането на апаратурата на пазара,

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must affix the II marking to each item of transportable pressure equipment and draw up a written declaration of conformity.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, нанася на всяка част от съоръжението под налягане маркировка CE и съставя писмена декларация за съответствие.

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must affix the Π marking to each product
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, нанася на всяко съоръжение под налягане маркировка CE