REQUIRED PURSUANT - превод на Български

• изисквана съгласно
• изисквани по силата
• изисквани съгласно
• изисква съгласно
• изисквани съобразно
• е необходим съгласно

Примери за използване на Required pursuant на Английски и техните преводи на Български

the application for prior authorisation or prior consultation, if required pursuant Articles 33 and 34;
прилагането на процедурата за предварителна консултация, ако това се изисква по силата на членове 32а, 33 и 34;

The initial capital of an investment firm required pursuant to Article 15 of Directive 2014/65/EU for investment firms other than those referred to in paragraphs 1, 2 and 4 of this Article shall be EUR 150 000.
Началният капитал на инвестиционните посредници, с изключение на посочените в параграфи 1 и 2, който се изисква съгласно член 15 от Директива 2014/65/ЕС, е 150 000 евро.

prior consultation, if required pursuant Articles 33 and 34;
предварителна консултация, ако това се изисква по силата на членове 33 и 34;

When a balloon carries more than 19 passengers, at least one additional crew member shall be present on board the balloon in addition to the flight crew as required pursuant to points(a) and(b) of point BOP. ADD.
Когато аеростатът превозва повече от 19 пътници, в полетния екипаж на борда на аеростата се включва най-малко още един допълнителен член, както се изисква съгласно букви а и б от точка BOP. ADD.

information documents, required pursuant to the regulatory acts listed in Annex IV.
информационните документи от изпитванията, които се изискват съгласно нормативните актове, изброени в приложение IV.

for the purposes of paragraph 1, the fee information document shall be provided together with information required pursuant to other Union or national legislative acts on payment accounts and related services on
за целите на параграф 1 документът с информация за таксите се предоставя заедно с информацията, изисквана съгласно други законодателни актове на Съюза или национални законодателни актове относно платежните сметки

Without prejudice to the number of crops required pursuant to paragraph 1, the maximum thresholds set
Без да се засяга броят култури, който е необходим съгласно параграф 1, установеният в него максимален праг не се прилага за стопанства,

Without prejudice to the number of crops required pursuant to paragraph 1, the maximum thresholds set
Без да се засяга броят култури, който е необходим съгласно параграф 1, установените в него максимални прагове не се прилагат за стопанства,

if the creditor transmits to that court any translations required pursuant to Article 49(1).
кредиторът предаде на този съд преводите, изисквани съгласно член 49, параграф 1.

Article 6 of the 2008 Directive then deals with training requirements as they then existed, providing that“The training required pursuant to Article 3 shall be in a form appropriate to the theoretical knowledge
Обучението, което се изисква съгласно член 3, се предоставя под форма, която дава възможност да се придобият теоретичните знания и практическите умения,

that it does not deliver what is required pursuant to the 7th EAP;
нарушаващи функциите на ендокринната система, и че тя не постига това, което се изисква съгласно 7-та ПДОС;

of paragraph 1 shall be granted unless the creditor provides to the debtor the translations required pursuant to this Regulation within 14 days of the creditor being informed of the application by the debtor for a remedy pursuant to point(c) of paragraph 1.
молба съгласно параграф 1, буква в, се предоставя, освен ако кредиторът не осигури на длъжника изискваните съгласно настоящия регламент преводи в срок от 14 дни от информирането на кредитора за молбата на длъжника за средство за правна защита съгласно параграф 1, буква в.

The initial capital of an investment firm required pursuant to Article 15 of Directive 2014/65/EU for the authorisation to provide the investment services
Началният капитал на инвестиционен посредник, който се изисква съгласно член 15 от Директива 2014/65/ЕС, за да бъде издаден лиценз

Where required pursuant to point(c) of Article 32a(3)
Когато това се изисква съгласно член 32а,

documents containing information, required pursuant to the regulatory acts listed in Annex IV.
съдържащи информация от изпитванията, които се изискват съгласно нормативните актове, изброени в приложение IV.

provided that it is completed by any supplement required pursuant to Article 22.
е допълнен от която и да било от притурките, които се изискват съгласно член 22.

the statement of fees together with information required pursuant to other Union
относно платежните сметки и свързани с тях услуги, която се изисква съгласно друго законодателство на Съюза

which should be examined together, the national court is essentially asking whether, if all the documents required pursuant to Article 5(2)
препращащата юрисдикция иска по същество да установи, в случай че всички изисквани по силата на член 5,

if the creditor transmits to that court any translations required pursuant to Article 49(1).
кредиторът предаде на този съд преводите, изисквани съгласно член 49, параграф 1.

to be applied upon the approval by the Community of an international agreement on climate change leading to emissions reductions exceeding those required pursuant to Article 3, as reflected in the 30% reduction commitment
страна на Общността на международно споразумение по изменение на климата, водещо до намаления на емисии на парникови газове над изискваните съгласно член 9, което е отразено чрез ангажимента за 30-процентно намаление,