needed to performrequired to performnecessary to carry outnecessary to performneeded to carry outneeded to makerequired to carry outnecessary for the performancenecessary to undertakenecessary to make
necessary for the performanceneeded to performnecessary to performrequired for the performancenecessary to carry outrequired to performneeded to fulfilrequired to fulfilnecessary for the implementationnecessary to fulfil
длъжни да изпълняват
obliged to performrequired to performrequired to executeobligated to performobliged to fulfillobliged to fulfil
изискваше да извършва
изисква да изпълняват
asked to performrequired to perform
длъжна да извършва
required to performobliged to perform
задължени да извършват
required to carry outobliged to carry outrequired to performobliged to conductrequired to conductobligation to carry out
necessary for the implementationnecessary for the performancenecessary for the executionnecessary to carry outrequired for the performancenecessary for the fulfillmentneeded to implementnecessary for the fulfilmentnecessary to implementneeded for the implementation
needed to performrequired to performnecessary to carry outneeded to completenecessary to performrequired to carry outrequired to makeneeded to makeit takes to perform
By 2022 the skills required to perform most jobs will be significantly shifted.
До 2022 г. уменията, необходими за извършване на присъщите задачи за повечето работни места, ще се променят значително.
Healthy proteins are the foundation of the body and are required to perform vital bodily repair services to damaged structures.
Здрави протеини са в основата на тялото и са длъжни да изпълняват жизненоважни телесни ремонт на повредени структури.
therefore they were not required to perform religious ceremonies.
всички хора са светци, затова те не са задължени да извършват религиозните си церемонии….
The only prop required to perform this genre of magic is a simple sponge ball.
Единственото предложение, необходими за извършване на този жанр на магията е просто мека топка.
In accordance with article 35 of the Constitution, no person may be required to perform forced labour.
От конституцията, според която никой не може да бъде заставян да извършва принудителен труд.
That makes it all the more critical to choose the appropriate pump for difficult mining environments where pumps are required to perform virtually nonstop.
Това го прави още по-критично да изберете подходящияпомпаза трудно добив среди, където помпи са длъжни да изпълняват почти нон-стоп.
Management provides skills and knowledge required to perform effective management in a medium to small workplace.
мениджмънт осигурява знания и умения, необходими за извършване на ефективно управление в среда с малко работно място.
Each institution shall provide each financial actor with the resources required to perform his duties and a charter describing in detail his tasks,
Всяка институция на Съюза осигурява на всеки финансов участник ресурсите, необходими за изпълнението на неговите функции, и устав, в който се описват подробно неговите задачи,
According to the new research, by 2022 the skills required to perform most jobs will have shifted significantly.
До 2022 г. уменията, необходими за извършване на присъщите задачи за повечето работни места, ще се променят значително.
More modules can be written as required to perform more monitoring and informational functions.
Още модули могат да бъдат записани като необходимо за извършване на по-голям контрол и информационни функции.
End-users shall receive the data required to perform their tasks, in particular all data required for the identification of the data subject
Крайните ползватели получават данните, необходими за изпълнението на техните задачи, по-специално всички данни, необходими за установяване на самоличността на субекта на данни
They cover many of the core skills required to perform the day-to-day role of an Office Administrator.
Те обхващат много от основните умения, необходими за извършване на ролята на администратор Офис на ден за ден.
within the timeframe required to perform the activities described in this Privacy policy.
в срока необходим за извършване на дейностите, описани в тази политика на поверителност.
Acquire or sharpen capabilities required to perform various functions associated with their present
Да придобиват или доразвиват своите способности, необходими за изпълнението на различни функции, свързани с изпълнението на настоящи
less accurate result of measurement required to perform repeatedly.
по-малко точен резултат от измерване, необходимо за извършване на няколко пъти.
By 2022, the skills required to perform most jobs will have shifted significantly.
До 2022 г. уменията, необходими за извършване на присъщите задачи за повечето работни места, ще се променят значително.
within the timeframe required to perform the activities described in this Privacy Policy.
в срока необходим за извършване на дейностите, описани в тази Политика за поверителност.
The authorized body may request information anddocumentation required to perform the procedure, in writing,
Упълномощеният орган може да поиска информация идокументация, необходима за изпълнение на процедурата, в писмена форма,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文