RESCUE PACKAGE - превод на Български

• спасителен пакет
• спасителния пакет
• спасителният пакет

Примери за използване на Rescue package на Английски и техните преводи на Български

not far from the 7.5 percent it was at before the rescue package was announced.
миналата седмица- не много далеч от рекорда от 7.5%, достигнат преди оповестяването на спасителния пакет.

the EU-IMF-ECB Troika as a condition of the second, 130-billion-euro rescue package.
бе изискване на"тройката" ЕС-МВФ-ЕЦБ като условие за втория спасителен пакет от 130 милиарда евро.

A decision on the release of the sixth 8-billion-euro tranche from the rescue package was put on hold.
В резултат на това се забави решението за отпускането на шестия транш в размер на 8 млрд. евро от спасителния пакет.

fully supports the rescue package on which the Council and the Commission have decided.
подкрепя изцяло спасителния пакет, за който е взето решение от Съвета и Комисията.

After further rescue package candidates- like Ireland
След следващите кандидати за спасителния пакет- като Ирландия

the EUR 700 billion rescue package will soon be exhausted
700-те милиарда евро от спасителния пакет скоро ще бъдат похарчени

And last year, Finland created a significant stumbling block for the eurozone's second rescue package for Greece, only agreeing to take part after striking a collateral deal with Athens in October 2011.
И миналата година, Финландия създаде значителни спънки за вторият спасителен пакет на еврозоната за Гърция, като се съгласи да вземе участие само след постигане на сделка за допълнително обезпечение с Атина, през октомври 2011 година.

A first ongoing rescue package of 109 billion euros has done little to slow the slide towards a default that could jeopardize the Eurozone of countries using the euro.
Действащият в момента първи спасителен пакет от 109 млрд. евро не успя да забави плъзгането на страната към фалита, който може да застраши еврозоната от държави, избрали еврото за своя валута.

In the whole debate about the euro rescue package, however, there is a significant aspect that must not be forgotten,
В целия дебат за спасителния пакет за еврото обаче има един важен аспект, който не трябва да се забравя,

In late 2010, Ireland had to seek an 85-billion-euro rescue package from the EU and the IMF as massive debt
Ирландия получи 85 млрд. евро спасителен пакет от ЕС- МВФ през ноември,

As soon as Ireland made use of the rescue package, minimum wages and pension levels were
Веднага след като Ирландия се възползва от спасителния пакет, нивата на минималните работни заплати

now Portugal has been downgraded by US rating agencies and the rescue package now only benefits banks
на Португалия беше понижен от агенциите за кредитен рейтинг на САЩ и сега спасителният пакет облагодетелства само банките

It has not only been bailed out by other Member States with a rescue package amounting to billions of euro,
Тя не само беше спасена от други държави-членки със спасителен пакет в размер на милиарди евро, но също така е

approved the rescue package for Greece, established a stabilisation mechanism- EUR 750 billion-
одобрихме спасителния пакет за Гърция, въведохме механизъм за стабилизиране- 750 млрд. евро-

And last year, Finland created a significant stumbling block for the euro zone's second rescue package for Greece, only agreeing to take part after striking a collateral deal with Athens in October 2011.
И миналата година, Финландия създаде значителни спънки за вторият спасителен пакет на еврозоната за Гърция, като се съгласи да вземе участие само след постигане на сделка за допълнително обезпечение с Атина, през октомври 2011 година.

the IMF have warned Athens that it must meet its deficit target of 17.1 billion euros in 2011 to qualify for further payments from its rescue package.
трябва да постигне заложената цел за дефицит от 17, 1 милиарда евро през 2011 г., за да получи право на следващи плащания от спасителния пакет.

the man who called the financial crisis warns that Greece's problems will not be solved by any rescue package.
на МВФ в Атина, Рубини посочва, че проблемите на Гърция не могат да бъдат решени от какъвто и да е спасителен пакет.

Juncker and his Round Table should be reminded that it was the small states in May 2010 that made the rescue package for Greece possible in the end,” the paper writes in an editorial.
На Юнкер и на неговата кръгла маса трябва да се напомни, че именно малките държави през май 2010 година направиха спасителния пакет за Гърция възможен", допълва изданието.

roughly 14 months after Greek Prime Minister George Papandreou signed a deal on a three-year rescue package worth 110 billion euros with the EU and the IMF.
около 14 месеца след като гръцкият премиер Георгиос Папандреу подписа споразумение за тригодишен спасителен пакет с ЕС и МВФ на стойност 110 млрд. евро.

Market News International reported earlier Tuesday that Athens wanted to alter the details of the rescue package so that it would not have to turn to the IMF.
правителство,"Маркет Нюз Интърнешънъл" предаде по-рано във вторник, че Атина иска да промени условията на спасителния пакет от мерки, така че да не се налага да се обръща към МВФ.