RESCUE PACKAGE in Vietnamese translation

• gói cứu
• gói giải cứu

Examples of using Rescue package in English and their translations into Vietnamese

Pakistan last month received a US$6 billion rescue package from Saudi Arabia, but officials say it will still have
Tháng trước, Pakistan đã nhận được một gói cứu trợ trị giá 6 tỷ USD từ Saudi Arabia,

Already IMF officials are making it clear the rescue package would be available only with the proviso that the Ukraine cut government spending and jobs, pensions, and especially the large subsidies now provided
IMF đã tuyên bố chính thức là gói giải cứu chỉ sẵn sàng khi chính phủ Ukraina chấp nhận cắt giảm chi tiêu của chính phủ cũng

Late last month, Saudi Arabia pledged to give Pakistan a six billion dollars rescue package, but officials say it is not enough and the country still
Tháng trước, Pakistan đã nhận được một gói cứu trợ trị giá 6 tỷ USD từ Saudi Arabia,

two people said, complicating a $9.5 billion rescue package for WeWork.
làm phức tạp gói giải cứu 9,5 tỷ đô la cho WeWork.

Last month, Pakistan received a $6 billion rescue package from Saudi Arabia, but officials say it is not enough
Tháng trước, Pakistan đã nhận được một gói cứu trợ trị giá 6 tỷ USD từ Saudi Arabia,

After the Shanghai market peaked in mid-June and then fell 30 per cent in three weeks, the government intervened with a rescue package that included funding the state-backed China Securities Finance Corp.(CSF) to buy stock.
Sau khi thị trường Thượng Hải đã tăng lên mức đỉnh hồi giữa tháng 6/ 2015 và sau đó giảm 30% trong ba tuần, Chính phủ Trung Quốc phải can thiệp bằng gói giải cứu, trong đó có việc cấp vốn cho Công ty Tài chính Chứng khoán Trung Quốc( CSF) để mua cổ phiếu.

as the government implemented spending cuts and tax increases to comply with conditions of an EU-IMF financial rescue package, signed in May 2011.
tăng thuế để tuân thủ các điều kiện của gói cứu trợ tài chính EU- IMF, được ký vào tháng 5 năm 2011.

the International Monetary Fund and the European Central Bank ended a lengthy meeting in Brussels early Wednesday without agreeing on terms for sending a $40 billion rescue package to Greece.
một buổi họp dài tại Brussels sáng ngày thứ Tư mà không đồng thuận về những điều khoản của gói giải cứu 40 tỷ đô dành cho Hy Lạp.

catastrophically bad decisions by senior decision-makers in financial institutions, such as the bankruptcy of Lehman Brothers which necessitated the 2008 United Kingdom bank rescue package, but this is not described as rogue trading and is not punishable.
sự phá sản của Lehman Brothers khiến dẫn đến những đòi hỏi về việc Vương quốc Anh hỗ trợ gói giải cứu ngân hàng năm 2008, nhưng điều này không được xem là giao dịch giả mạo và không bị trừng phạt.

new pre-emptive powers and reached a preliminary deal on a second massive rescue package for Greece.
đạt được một thỏa thuận sơ bộ về gói giải cứu thứ hai dành cho Hy Lạp.

Since May 2010, the EU/IMF have granted Greece two rescue packages designed to help it escape default.
Kể từ năm 2010, IMF đã phối hợp với EU triển khai hai gói cứu trợ dành cho Hy Lạp nhằm cứu nước này thoát khỏi nguy cơ vỡ nợ.

During today's crisis, huge international rescue packages have been available.
người ta có thể dựa vào nhiều gói cứu trợ quốc tế lớn.

IMF have presented Greece with two rescue packages in return for specific austerity measures, which include the cutting of public sector salaries and pensions,
đề xuất với Hy Lạp về hai gói cứu trợ, gồm chính sách cắt giảm tiền lương khu vực công

extended government backing to financial products, lent money to banks and in some cases coordinated with government authorities to make sure their rescue packages didn't work at cross-purposes.
trong một số trường hợp là phối hợp với các cơ quan chính phủ để đảm bảo các gói cứu hộ không hoạt động với mục đích sai lệch.

The IMF Rescue Package.
Gói cứu trợ của IMF.

The rescue package is worth 130 billion euros.
Gói cứu trợ trị giá 130 tỷ euro.

EU agree €85 billion rescue package for Ireland.
EU thông qua gói cứu trợ 85 tỷ euro cho Ireland.

EU agree €85 billion rescue package for Ireland.
Gói cứu trợ Ireland 85 tỷ Euro.

Portugal received a 78 billion-euro rescue package.
Bồ Đào Nha được 78 tỷ euro ứng cứu.

EU agree €85 billion rescue package for Ireland.
Liên minh Châu Âu cấp gói hỗ trợ 85 tỷ Euro cho Ireland.