AID PACKAGE in Vietnamese translation

• gói viện trợ
• gói hỗ trợ
• gói cứu trợ
• gói trợ giúp

Examples of using Aid package in English and their translations into Vietnamese

A few days later the international community took the next big step in our bid to stabilize the global financial situation with a $42 billion aid package to Brazil, $5 billion of it in U.S. taxpayers money.
Vài ngày sau cộng đồng quốc tê tiến một bước dài trong nỗ lực của chúng tôi nhằm ổn định tình hình tài chính toàn cầu với gói viện trợ 42 tỉ đôla cho Brazil, 5 tỉ đôla trong số đó là tiền của dân đóng thuế Mỹ.

The trade aid package also drew criticism from U.S. lawmakers, as the lack of a long-term strategy and stability adds further uncertainty for farmers.
Gói hỗ trợ nói trên cũng nhận chỉ trích từ nhiều nghị sỹ Mỹ, vì việc thiếu sự ổn định và một chiến lược dài hạn sẽ gây thêm bất ổn cho người nông dân.

Due to concerns over human rights, the U.S. State Department has frozen a shipment of firearms to the Philippine National Police as well as deferring a major economic aid package.
Do lo ngại về vấn đề nhân quyền, Mỹ đã đóng băng chuyến hàng vận chuyển vũ khí cho Cảnh sát Quốc gia Philippines cũng như trì hoãn gói cứu trợ kinh tế.

later to Pepperdine University in Malibu, California, in part because it offered the best financial aid package.
Calif., Một phần vì nó cung cấp gói hỗ trợ tài chính tốt nhất.

later to Pepperdine University in Malibu, Calif., in part because it offered the best financial aid package.
Calif., Một phần vì nó cung cấp gói hỗ trợ tài chính tốt nhất.

The U.S. government rolled out a $12 billion farm aid package last year to soften the impact of falling revenue on farmers, an important source of votes for U.S. President Donald Trump.
Chính phủ Mỹ đã chi 12 tỉ USD cho gói trợ cấp nông nghiệp vào năm ngoái để làm giảm tác động của thu nhập giảm đối với người nông dân, nguồn cử tri quan trọng của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Correspondents say that Mr Yatsenyuk is likely to discuss the details of a $35bn(£21bn) aid package he says that Ukraine's teetering economy needs to stay afloat over the next two years.
Các phóng viên cho biết ông Yatsenyuk có thể sẽ thảo luận các chi tiết về gói cứu trợ trị giá 35 tỷ Mỹ kim mà ông nói cần thiết để cho nền kinh tế kiệt quệ của Ukraine đứng vững trong hai năm tới.

The U.S. Department of Agriculture said on Monday its farm aid package would include $4.7 billion in direct payments to farmers to help offset losses from retaliatory tariffs on American exports this season.
Hôm 27/ 8, Bộ Nông nghiệp Mỹ cho biết, gói trợ cấp nông nghiệp của họ sẽ gồm 4,7 tỷ USD thanh toán trực tiếp cho người nông dân để giúp bù đắp thiệt hại từ thuế quan trả đũa đối với hàng xuất khẩu Mỹ trong mùa này.

tsunami as part of a 5 million Australian dollar($3.6 million) aid package.
Indonesia giúp khắc phục hậu quả, như một phần trong gói viện trợ 3,6 triệu USD.

tsunami as part of a 5 million Australian dollar($3.6 million) aid package.
Indonesia giúp khắc phục hậu quả, như một phần trong gói viện trợ 3,6 triệu USD.

10.7 percent on Wednesday, continuing a sharp rise since the talks over a €20 billion($26 billion) EU/IMF aid package for Hungary collapsed in December.
tiếp tục tăng mạnh kể từ các cuộc thương lượng về gói viện trợ 20 tỉ €( 26 tỉ$) của EU/ IMF cho Hungary thất bại hồi tháng Chạp.

US President Barack Obama had reportedly agreed in principle with Netanyahu in one meeting to increase the aid package to between $4.2 billion and $4.5 billion.
Trong một cuộc họp trước đó, Tổng thống Obama được cho là đã nhất trí trên nguyên tắc với Thủ tướng Netanyahu về việc tăng các gói cứu trợ giao động từ mức giữa 4,2- 4,5 tỷ USD cho Israel.

US President Barack Obama had reportedly agreed in principle with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in one meeting to increase the aid package to between USD 4.2 billion and USD 4.5 billion.
Trong một cuộc họp trước đó, Tổng thống Obama được cho là đã nhất trí trên nguyên tắc với Thủ tướng Netanyahu về việc tăng các gói cứu trợ giao động từ mức giữa 4,2- 4,5 tỷ USD cho Israel.

Obama had reportedly agreed in principle with Netanyahu in a previous meeting to increase the aid package to between $4.2 billion and $4.5 billion.
Trong một cuộc họp trước đó, Tổng thống Obama được cho là đã nhất trí trên nguyên tắc với Thủ tướng Netanyahu về việc tăng các gói cứu trợ giao động từ mức giữa 4,2- 4,5 tỷ USD cho Israel.

The United States and the four other nations in the six-party talks reach a deal to provide North Korea with an aid package worth about $400 million in return for the North disabling its nuclear facilities and allowing international inspectors.
Tháng 2- 2007, Mỹ và 4 quốc gia khác đạt được thỏa thuận cung cấp cho Triều Tiên gói viện trợ trị giá khoảng 400 triệu USD đổi lấy việc Triều Tiên vô hiệu hóa các cơ sở hạt nhân và cho phép các thanh sát viên quốc tế vào nước này.

Press Secretary Gibbs put a price tag on further Mubarak misbehavior, warning that the annual $1.3 billion aid package the U.S. sends to Egypt's security forces would be placed under review on the basis of Egypt's handling of the protests.
Thư ký báo chí Gibbs treo giá lên hành vi xấu của Mubarak sau này, cảnh cáo rằng một gói viện trợ hàng năm 1,3 tỉ$ của Mỹ gửi cho các lực lượng an ninh Ai cập sẽ được xem xét lại trên cơ sở cách Ai cập đối xử với những người biểu tình.

This is the first sum in a EUR50 million aid package that the EU intends to offer to help Iran deal with its economic
Đây là khoản đầu tiên trong gói hỗ trợ trị giá 50 triệu euro mà EU dự định

Eisenhower defended his decision to approve a $400 million aid package to help the French in their effort as"the cheapest way that we can prevent the occurrence that would be of most terrible significance to the United States.".
Eisenhower đã lên tiếng biện hộ cho quyết định phê chuẩn một gói viện trợ trị giá 400 triệu USD để trợ giúp nỗ lực của người Pháp rằng đây là“ cách rẻ nhất mà chúng ta có thể ngăn chặn sự xuất hiện của điều khủng khiếp nhất đối với Hoa Kỳ.”.

It's Department for International Development announced a £5 million($7.6 million) aid package on Sunday; £3 million will be used immediately; £2 million will
Anh: Uỷ ban phụ trách Phát triển quốc tế của Anh thông báo lập gói cứu trợ trị giá 5 triệu bảng Anh( 7,6 triệu USD)

Cambodian Prime Minister Hun Sen said on Monday as he announced a 600 million yuan($89 million) Chinese aid package for his military.
Thủ tướng Hun Sen nói hôm 29/ 4 khi công bố gói hỗ trợ 600 triệu nhân dân tệ( 89 triệu USD) từ Trung Quốc cho quân đội của ông.