Examples of using Aid package in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and offering an aid package worth billions of dollars.
ומציעה חבילת סיוע בשווי מיליארדי דולרים.this embassy quickly and quietly, or we put Pakistan's $2 billion-a-year aid package under immediate review.
או שניאלץ לבחון מחדש את חבילת הסיוע לפקיסטן ע"ס שני מיליארד דולר.For many months now discussions have been held between Israel and the U.S. regarding the American military aid package for the coming years.
זה חודשים רבים מתנהלות בין ישראל לארה"ב שיחות על חבילת הסיוע הצבאי לשנים הקרובות.February 13- North Korea agrees to close its main nuclear reactor in exchange for an aid package worth $400 million.
ב-2007 הסכים הממשל הצפון קוריאני לסגור את הכור הגרעיני העיקרי שלו בתמורה לחבילת סיוע על סך 400 מיליון דולר.He told aides he had heard“encouraging statements” from the crown prince, including a promise to revive a Saudi regime aid package for the Lebanese army.
הוא אמר לעוזריו ששמע"הצהרות מעודדות" מיורש העצר שהבטיח לחדש את חבילת הסיוע הסעודית לצבא לבנון.Last summer, Qatar extended a $500 million aid package to Jordan days after its Gulf adversaries pledged $2.5 billion to help Jordan overcome an economic crisis after rare anti-government protests.
בחודש שעבר קטאר הרחיבה ב-500 מיליון דולר את חבילת הסיוע שלה לירדן, ימים אחרי שיריביה במפרץ הבטיחו לה 2.5 מיליארד דולר כדי לסייע למדינה להתגבר על המשבר הכלכלי שבה אחרי גל ההפגנות שהתקיימו נגד הממשלה.In 2008, the Finnish government revoked a 1.95 million euro aid package meant for Nicaragua in protest of what it alleged was a lack of transparency in Nicaragua's national budget and its municipal elections.
ב-2008, ביטלה ממשלת פינלנד חבילת סיוע בהיקף של 1.95 מיליון אירו, עקב חוסר השקיפות בתקציב המדינה הלאומי של ניקרגואה והבחירות המקומיות בה.For the first time, the Palestinian leadership is being held accountable, while the plan's substantial aid package simultaneously provides a genuine opportunity for the Palestinians to reinvent themselves as a leading economic player in the region.
לראשונה, ההנהגה הפלסטינית תידרש לתת דין וחשבון, בעוד שחבילת הסיוע המשמעותית של התכנית מספקת במקביל הזדמנות אמתית לפלסטינים להמציא את עצמם מחדש כשחקן כלכלי מוביל באזור.defended discriminatory BDS campaigns and called on the US government to“reconsider” its military aid package to Israel.
הארגון הגן על קמפיינים של ה-BDS וקרא לממשלת ארה"ב"לשקול מחדש" את חבילת הסיוע הצבאי לישראל.have signed a letter“urging President Barack Obama to quickly reach an agreement on a new defense aid package for Israel worth more than the current $3 billion per year.”.
פנייה דחופה לנשיא ברק אובמה, בו הם קוראים להגיע בהקדם להסכמה בנוגע לחבילת סיוע ביטחוני חדשה לישראל, שערכה יהיה גדול מזו הנוכחית העומדת על שלושה מיליארד דולר לשנה.In 2004, Britain confirmed that its aid package had been nearly doubled to £34.5 million,
בשנת 2004 אישרה בריטניה כי חבילת הסיוע שלה הוכפלה כמעט לכדי 34.5 מיליון ליש"ט,הסיוע בדארפור בכדי לסייע למבצע has increased their military aid package to Yemen from less than $11 million in 2006 to more than $70 million in 2009, as well as
הגדילה ארצות הברית, את חבילת הסיוע הצבאית שלה לתימן מפחות מ-11 מיליון דולר בשנת 2006 ליותר מ-70 מיליון דולרים בשינה 2009,Schools have aid packages.
לבתי ספר יש חבילות סיוע.Trying to develop a new tracking software to drop aid packages to refugees.
מנסה לפתח תוכנת מעקב חדשה לרדת חבילות סיוע לפליטים.A week ago Oxfam stopped distributing aid packages due to financial issues,
בשבוע שעבר ארגון אוקספם הפסיק את חלוקת חבילות הסיוע מסיבות כלכליות,In January 1975 he requested aid packages for Vietnam and Cambodia
בינואר 1975 הוא ביקש חבילות סיוע לווייטנאם ולקמבודיה,Aid packages are dispatched to areas affected by famine,
חבילות סיוע נשלחות לאזורים מוכי רעב,When I was 16, Cabe asked me to develop tracking software to drop military aid packages.
כשהייתי 16, CABE ביקש לי לפתח תוכנת מעקב לרדת חבילות סיוע צבאיות.not aid packages.
לא לסייע לחבילות.when we distributed aid packages to the needy.
כשחילקנו חבילות סיוע נזקקים.
