Examples of using Aid package in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Russia has increased economic pressure on Ukraine by drawing a link between disbursement of the next tranche of its $15 billion aid package to Kiev with repayment of a hefty gas bill owed to Russian firms.
Rusko zvýšilo ekonomický tlak na Ukrajinu spojením uvoľnenia nasledujúcej tranže v rámci balička pomoci Kyjevu However, in 2014-2020 the aid package approach was discontinued and separate calls were organised for the two measures,
V rokoch 2014- 2020 však bol prístup založený na balíku pomoci prerušený a v prípade dvoch opatrení boli zorganizované samostatné výzvy,What is your view of the fact that the aid package put together for Greece will now result in countries such as the Federal Republic of Germany,
Aký je váš názor na skutočnosť, že balík pomoci, ktorý sa dal dokopy pre Grécko, teraz bude mať za následok, že krajiny, ako napríklad Nemecká spolková republika,The IMF, which had given Ukraine a $17.5 billion aid package in 2015, backed the nationalization
MMF, ktorý poskytol Ukrajine v roku 2015 balík pomoci vo výške 17,5 miliárd dolárov,The Commission Decision on the 2003 Special Aid Package for the northern part of Cyprus was amended on 11 August 2004(Commission Decision C(2004)3030)
Rozhodnutie Komisie o osobitnom balíku pomoci pre severnú časť Cypru z roku 2003, ktoré bolo zmenené a doplnené 11. augusta 2004(rozhodnutie Komisie C(2004)3030),end of the month, then Europe can boost the negotiations- with targets of a 30% reduction and a EUR 35 billion aid package for the countries of the South.
potom môže Európa podporiť rokovania zamerané na dosiahnutie cieľa 30% zníženia emisií a balík pomoci vo výške 35 miliárd EUR pre južné krajiny.We are not talking about some aid package or other for the repatriation of immigrants,
Nehovoríme o nejakom balíku pomoci na repatriáciu prisťahovalcov, ale o prijímaní osôbA union that moves from coordinating aid packages to coordinating banking systems.
Únia, ktorá sa posúva od koordinácie balíkov pomoci ku koordinácii bankového systému.In January 1975 he requested aid packages for Vietnam and Cambodia
V januári 1975 požiadal o pomoc balíky pre Vietnam a Kambodžu,He added that aid packages from the International Monetary Fund
Dodal, že balíček pomoci zo strany Medzinárodného menového fonduthe Commission proposed four aid packages amounting to almost EUR 93 million.
Lotyšska, Litvy a Švédska štyri finančné balíčky s pomocou vo výške takmer 93 miliónov EUR.not a national level and provide aid packages which are compatible throughout Europe
nie na vnútroštátnej úrovni a poskytnúť balíky pomoci kompatibilné v celej Európe,The IMF and individual developed countries have pledged multi-billion dollar aid packages, tied to economic reforms,
Medzinárodný menový fond a rozvinuté krajiny sľúbili Kyjevu balíčky pomoci v sume niekoľkých miliárd dolárov,seeking to safeguard the Bundestag's ability to veto euro zone aid packages and restricting reform of the bloc.
snažia sa zabezpečiť parlamentu- Bundestagu právo vetovať balíky pomoci v rámci eurozóny a obmedziť reformu bloku.Details of the second aid package are described here.
Detaily druhého balíka pomoci sú popísané tu.The industrialised countries have provided a substantial financial aid package.
Agricultural crisis: €500m aid package not enough, say MEPs.
Poľnohospodárska kríza: Balík pomoci farmárom v hodnote 500 miliónov eur nebude stačiť, tvrdia poslanci.This brings America's total aid package to $4.5 billion.
Celkový balík americkej pomoci tak dosiahne 4,5 miliardy dolárov.A second aid package of 130 billion Euros was needed.
Získajú tiež druhý balík pomoci za 130 miliárd eur.Estonian parliament supported the third aid package to Greece.
