AID PACKAGE in Slovenian translation

• paket pomoči
• sveženj pomoči
• paketu pomoči
• svežnja pomoči

Examples of using Aid package in English and their translations into Slovenian

We must show that we are more ambitious and support an aid package of EUR 600 million to allow our producers to emerge from the slump in which they find themselves.
Pokazati moramo, da smo ambicioznejši in podpreti sveženj pomoči v višini 600 milijonov EUR, ki bo našim proizvajalcem omogočil, da se bodo izvili iz krize, v kateri so se znašli.

Greece activates a $45 billion aid package.
Grčija pa je aktivirala paket pomoči.

European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn has today announced an aid package from the EU Solidarity Fund(EUSF)
Evropski komisar za regionalno politiko Johannes Hahn je danes napovedal sveženj pomoči iz Solidarnostnega sklada Evropske unije,

On 7 July, the Commission adopted a conditional decision authorising a EUR 3 billion restructuring aid package to Alstom, in the form of guarantees, investment in capital increases,
Komisija je 7. julija sprejela pogojno odločbo, ki dovoljuje sveženj pomoči za prestrukturiranje v višini 3 milijard EUR za družbo Alstom v obliki jamstev,

to take action and to very quickly put together a multi-million euro aid package, and it is important that this aid actually reaches the local community.
zelo hitro pripravila več milijonov vreden sveženj pomoči, prav tako pa je zelo pomembno, da ta pomoč dejansko pride v lokalno skupnost.

However, in 2014-2020 the aid package approach was discontinued
Pristop dodeljevanja pomoči v paketu se je nehal izvajati v obdobju 2014- 2020,

university may have a different formula for putting together its own financial aid package, so it's a good idea to check if you have a specific school in mind.
univerza ima lahko drugačno formulo za sestavljanje lastnega paketa za finančno pomoč, zato je dobro, da preverite, ali imate v mislih določeno šolo.

We must send out a genuine message to the countries of the South by means of a clear financial commitment that will permit an aid package to be agreed on in addition to development aid, which absolutely must reach the agreed level, i.e. 0.7%.
Državam na jugu moramo poslati odkrito sporočilo z jasno finančno zavezo, ki bo omogočila dogovor o svežnju pomoči poleg razvojne pomoči, ki mora nujno doseči dogovorjeno raven, tj.

What is your view of the fact that the aid package put together for Greece will now result in countries such as the Federal Republic of Germany,
Kakšno je vaše stališče glede dejstva, da bo imel sveženj pomoči, sestavljen za Grčijo, sedaj v državah, kot je Zvezna republika Nemčija, na primer, za posledico,

EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn on Wednesday announced an aid package worth nearly EUR47 million for regions in Italy,
Evropski komisar za regionalno politiko Johannes Hahn je danes napovedal sveženj pomoči v skupni vrednosti skoraj 47 milijonov evrov,

The Commission Decision on the 2003 Special Aid Package for the northern part of Cyprus was amended on 11 August 2004(Commission Decision C(2004)3030) in order to refocus the assistance
Sklep Komisije o posebnem paketu pomoči leta 2003 za severni del Cipra je bil spremenjen dne 11. avgusta 2004(Sklep Komisije C(2004)3030),

EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, has today announced an aid package worth nearly €47 million proposed by the European Commission for Sardinia(Italy),
Evropski komisar za regionalno politiko Johannes Hahn je danes napovedal sveženj pomoči v skupni vrednosti skoraj 47 milijonov evrov, ki ga Evropska komisija predlaga za Sardinijo(Italija),

we must show that we are more ambitious and support an aid package of EUR 600 million to allow our producers to emerge from the slump in which they find themselves.
pokazati moramo, da smo ambicioznejši in podpreti sveženj pomoči v višini 600 milijonov EUR, ki bo našim proizvajalcem omogočil, da se bodo izvili iz krize, v kateri so se znašli.

then Europe can boost the negotiations- with targets of a 30% reduction and a EUR 35 billion aid package for the countries of the South.
potem bo lahko Evropa pospešila pogajanja- s cilji 30-odstotnega zmanjšanja in svežnjem pomoči v višini 35 milijard EUR za države na jugu.

worth almost EUR 10 billion(231). is aid package could only be authorised in exchange for significant reductions of the bank's market presence
skupini Bankgesellscha Berlin AG(„BGB“) v vrednosti skoraj 10 milijard EUR(231). Ta sveženj pomoči se je lahko odobril samo v zameno za precejšnje zmanjšanje prisotnosti banke na trgu,

We are not talking about some aid package or other for the repatriation of immigrants,
Ne govorimo o nekem paketu pomoči za vrnitev priseljencev v domovino, ampak o sprejemanju,

I would love to send aid packages.
Rad pomagam pri sestavljanju paketov.

A union that moves from coordinating aid packages to coordinating banking systems.
Unija, ki napreduje od usklajevanja paketov pomoči do usklajevanja bančnih sistemov.

Muslim refugee's throw away Red Cross aid packages because they have crosses on them.
Mladi moški begunci zavračajo pakete pomoči v hrani, ker je na njih rdeči križ.

There's also a lot of first aid packages and batteries, so I recommend that you play on Hard.
Tudi paketov za prvo pomoč in baterij je dosti, zato priporočam, da igrate na Hard.