AID PACKAGE in Hungarian translation

• segélycsomagot
• támogatási csomagot
• segélycsomag
• az elsősegély csomag

Examples of using Aid package in English and their translations into Hungarian

Together we will create your financial aid package and carefully guide you through your financing options.
Együtt készítjük el a pénzügyi támogatási csomagot, és gondosan végigvezeti Önt a finanszírozási lehetőségein.

They may be able to adjust your aid package based on this information which could not be conveyed on the forms.
Lehetőségük van arra, hogy ezen információ alapján módosítsa a támogatási csomagot, amelyet nem tudtak továbbítani a nyomtatványon.

This aid package could only be authorised in exchange for significant reductions of the bank's market presence in order to mitigate the distorting effect on competition of this large volume of aid..
Ezt a támogatási csomagot csak a bank piaci jelenlétének a jelentős csökkentése ellenében lehetett jóváhagyni, hogy enyhítsék e nagyvolumenű támogatás versenytorzító hatását.

In September 2007, the Commission authorised a restructuring aid package worth €95 million in favour of Cyprus Airways.
Ben hagyott jóvá a Bizottság egy átszervezési segélycsomagot 95 millió euró értékben.

And he believed the aid package was necessary to protect American personnel at Incirlik Air Base.
És úgy vélte, hogy a segélycsomag szükséges Hogy megvédje az amerikai személyzetet az Incirlik Air Base-nál.

The European Commission has announced a new humanitarian aid package worth €9 million to address the needs of families affected by violence in Myanmar,
Az Európai Bizottság új, 9 millió eurós humanitárius segélycsomagot jelentett be a mianmari erőszak által sújtott családok, különösen a Kachin,

On 7 July, the Commission adopted a conditional decision authorising a EUR 3 billion restructuring aid package to Alstom, in the form of guarantees,
A Bizottság július 7-én feltételt megállapító határozatot fogadott el, amely egy 3 milliárd eurós szerkezetátalakítási támogatási csomagot engedélyezett az Alstom számára kezességvállalások,

to very quickly put together a multi-million euro aid package, and it is important that this aid actually reaches the local community.
amellyel nagyon gyorsan összeállított egy több millió eurós segélycsomagot, és igen fontos, hogy ez a segély tényleg el is jusson a helyi közösséghez.

we must show that we are more ambitious and support an aid package of EUR 600 million to allow our producers to emerge from the slump in which they find themselves.
hogy ennél ambiciózusabbak vagyunk és támogatjuk a 600 millió eurós segélycsomagot, amely lehetővé teszi termelőink számára, hogy kimásszanak abból a gödörből, amibe kerültek.

I also pointed out that the aid package neglected the Central and Eastern European region, which is most
Felhívtam ugyanakkor a figyelmet arra, hogy a támogatási csomag az energiabiztonsági szempontból leginkább veszélyeztetett közép-

What is your view of the fact that the aid package put together for Greece will now result in countries such as the Federal Republic of Germany,
Mi a véleménye arról, hogy a Görögország számára összeállított támogatási csomag eredményeképp olyan országok, mint például a Németországi Szövetségi Köztársaság, kölcsönt fog adni

a EUR 35 billion aid package for the countries of the South.
a déli országoknak nyújtandó 35 milliárd eurós segélycsomaggal.

who were unanimous in their support of this aid package- which is truly a gesture of solidarity.
akik egyhangúlag támogatták ezt a segélycsomagot- ami a szolidaritás igazi megnyilvánulása.

So tomorrow our FRG group is putting together aid packages for school kids in Narubu.
Holnap a csoport segély csomagokat készít össze a Narubu-i gyerekeknek.

Schools have aid packages.
Az iskoláknak vannak segélycsomagjaik.

Of these students received financial aid packages. Accreditation.
Át ezek a diákok kaptak pénzügyi segélycsomagok. Akkreditációs.

The aid packages that were mostly delivered before Christmas provided great assistance to families
A zömében már karácsony előtt átadott segélycsomagok nagy segítséget jelentettek a rászoruló családoknak

Various scholarships and financial aid packages are provided to qualified students to help them complete their overseas exchange studies and internships.
Különböző ösztöndíjakat és pénzügyi támogatási csomagokat kapnak a képesített hallgatóknak, hogy segítsék őket a tengerentúli csere-tanulmányok és szakmai gyakorlatok befejezésében.

blankets for children providing winter aid packages specially-made for infants.
direkt gyerekek számára összeállított téli segélycsomagokat készíthessenek.

Interested students should contact schools directly to ensure they have the most up-to-date information on tuition and aid packages.
Az érdeklődő diákoknak közvetlenül kapcsolatba kell lépniük az iskolákkal annak biztosítása érdekében, hogy rendelkezzenek a legfrissebb információkkal a tandíj és támogatási csomagokról.