AID PACKAGE in Dutch translation

• hulppakket
• pakket steunmaatregelen
• steunpakket

Examples of using Aid package in English and their translations into Dutch

A $4.4 billion family aid package, a $5.5 billion small business package
A$ 4400000000 familie hulppakket, een$ 5500000000 klein zakelijke pakket

Today the European Commission has announced a 52 million humanitarian aid package aimed specifically at educational projects for children in emergency situations in 2016.
De Europese Commissie heeft vandaag een humanitair hulppakket van 52 miljoen euro aangekondigd, waarmee zij in 2016 educatieve projecten voor kinderen in noodsituaties zal ondersteunen.

As the Eurogroup gave final approval to the €130 billion aid package to Greece, the Greek government announced details of wage cuts in the private….
Terwijl de Eurogroep het hulppakket van 130 miljard euro aan Griekenland goedkeurde, deed de Griekse regering in detail uit de doeken waar de klappen vallen:….

France agreed, within the time-limit, to modify the aid package, replacing its direct stake in Alstom's capital bydebt instruments which will not have irreversible effects on the market.
Frankrijk heeft er binnen de betrokken termijnmee ingestemd het pakket steunmaatregelen tewijzigen door zijn directe belang in Alstoms kapitaal te vervangen door schuldbewijzen die geenonomkeerbare gevolgen zullen hebben voor demarkt.

The EGF aid package is intended to safeguard the position of the 839 workers made redundant from Qimonda Portugal between 8 June and 8 October last year.
Het pakket steunmaatregelen van het EFG moet de positie van de 839 werknemers van Qimonda Portugal die in de tijd van 8 juni tot 8 oktober van vorig jaar werden ontslagen, beschermen.

A EUR 210 million aid package was immediately adopted
Een steunpakket van 210 miljoen euro werd onmiddellijk goedgekeurd

This aid package could only be authorised in exchange for significant reductions of the bank's market presence
Dit pakket steunmaatregelen kon alleen worden goedgekeurd na een forse inkrimping van de aanwezigheid van de bank op de markt,

But $200 million of the US's proposed $900m. aid package is earmarked to go directly to the Abbas government,
Maar 200 miljoen dollar van het door de VS voorgestelde pakket steunmaatregelen van 900 miljoen dollar gaat rechtstreeks naar de regering van Abbas,

which is quite unprecedented) and the aid package for the construction of the Channel Tunnel Rail Link.
ongeëvenaard bedrag van 1, 5 miljard ecu en het pakket steunmaatregelen voor de bouw van de spoorverbinding in de Kanaaltunnel.

prompting Stanford-one of the few universities still need-blind in its admission decisions-to expand an already generous financial aid package.
wordt gevraagd Stanford-een van de weinige universiteiten nog moet-blind in zijn toelating beslissingen aan een reeds royale financiële pakket steunmaatregelen uit te breiden.

decisions authorising an aid package for farms and businesses affected by the dioxin crisis in Belgium.
en keurt een pakket steunmaatregelen goed ten behoeve van landbouwbedrijven en ondernemingen in België die door de dioxinecrisis zijn getroffen.

the 10-year $38 billion military aid package made under Obama may be cancelled.”.
het 10 jaarlijkse $38 miljard militaire hulp pakket overeenkomst die gesloten werd onder Obama wordt misschien geannuleerd.”.

The Commission Decision on the 2003 Special Aid Package for the northern part of Cyprus was amended on 11 August 2004(Commission Decision C(2004)3030)
Het besluit van de Commissie betreffende het bijzondere steunpakket van 2003 voor het noordelijk deel van Cyprus is op 11 augustus 2004 gewijzigd(Besluit C(2004) 3030 van de Commissie) om het steunprogramma,

which would be required to enable the proposed substantial aid package for the corporation covering the years 1984-86 to be approved.
de bouw van koopvaardijschepen, vereist was om het voor de sector voorgestelde aanzienlijke steunpakket voor de periode 1984-1986 te kunnen goedkeuren.

the Commission must presume that the capitalis part of a total State aid package and should, therefore, be examined concurrently with the recognized elements of State aid..
moet de Commissie aan nemen dat die participatie deel uitmaakt van een pakket van steunmaatregelen van de overheid en derhalve te zamen met de erkende vormen van staatssteun moet worden onderzocht.

that the Commission has adopted a consistent approach by restricting the aid package to a period of three years from the accession of Bulgaria in 2007
Bulgarije is vastgesteld en zij onderschrijft het voorstel van de Commissie om het steunpakket te beperken tot een periode van drie jaar vanaf de toetreding van Bulgarije in 2007.

Trying to develop a new tracking software to drop aid packages to refugees.
Ik probeer nieuwe volgsoftware te ontwikkelen om hulppakketten te droppen voor vluchtelingen.

We like to put provisos in our aid packages.
Wij verbinden graag voorwaarden aan onze pakketten steunmaatregelen.

Commissioner Flynn announced today the adoption of two Commission aid packages for coal and steel workers.
Commissaris Flynn kondigde vandaag de goedkeuring aan van twee pakketten steunmaatregelen van de Commissie voor werknemers in de kolen- en staalindustrie.

When I was 16, Cabe asked me to develop tracking software to drop military aid packages.
Toen ik 16 was, vroeg Cabe mij opsporingsoftware te ontwikkelen… om militaire hulppakketten te laten vallen.