RESOLUTION MECHANISMS - превод на Български

• механизми за разрешаване
• механизми за решаване
• механизмите за разрешаване
• механизъм за оздравяване
• механизми за преструктуриране

Примери за използване на Resolution mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Alternative dispute resolution mechanisms play an important role in enabling consumers
Механизмите за алтернативно разрешаване на спорове играят важна роля, като дават възможност на потребителите

living wills and resolution mechanisms will reveal a lot about the present as well as protecting the future.
плановете за действия при извънредни ситуации, волеизявления и механизмите за разрешаване на проблеми ще ни разкрият много повече неща за настоящето, като в същото време ще ни предпазят в бъдеще.

efficient framework should include the possibility for Member States to propose alternative dispute resolution mechanisms that take better account of the specific characteristics of small
ефикасна рамка следва да включва възможността държавите членки да предлагат алтернативни механизми за разрешаване на спорове, които отчитат в по-голяма степен специфичните характеристики на малките

while proposing to establish a maximum VAT rate of 25%, dispute resolution mechanisms, a system to automatically notify changes to VAT rules in different member states,
същевременно предложиха да се установи максимална ставка на ДДС от 25%, механизми за разрешаване на спорове, система за автоматично уведомяване за промени в правилата за ДДС в различните държави членки

risk of duplication and a problem in determining what is the proper dispute resolution mechanisms for disputes that may arise during the investment period.”[5].
механизми за решаване на спорове може да генерира значителен риск от дублиране и"> проблем при определянето на това, което е правилно механизмите за разрешаване на спорове за спорове, които могат да възникнат по време на инвестиционния период."[5].

which is related to the bilateral disputes resolution mechanisms to avoid burdening the process of European integration",
разпоредбите на преговорната рамка на ЕС, която се отнася до механизмите за решаване на двустранни спорове, за да не

operation of the pool and whether safeguards against exchange of sensitive information and independent dispute resolution mechanisms have been put in place.
дали са въведени предпазни мерки срещу обмен на чувствителна информация и независими механизми за разрешаване на спорове. Свободно участие.

calls on the Commission in the long term to develop a multilateral investment court system that would potentially replace all investment dispute resolution mechanisms in current and future FTAs;
система от инвестиционни съдилища, и призовава Комисията в дългосрочен план да разработи многостранна инвестиционна съдебна система, която би могла да замени всички механизми за разрешаване на инвестиционни спорове в настоящите и бъдещите споразумения за свободна търговия;

Mediation or alternative dispute resolution mechanism 1.
Медиация или алтернативен механизъм за уреждане на спорове 1.

Mediation or alternative dispute resolution mechanism.
Медиация или алтернативен механизъм за разрешаване на спорове.

The agreement on the resolution mechanism for the banks is the fastest.
Споразумението за оздравителния механизъм за банките е най-бързото.

There is no conflict resolution mechanism.
Липсва механизъм за разрешаване на конфликти.

How do you assess the implementation of the bank resolution mechanism in the EU?
Как оценявате прилагането на механизма за преструктуриране на банките в ЕС?

Hard work is upcoming for the second key element- the bank resolution mechanism.
Предстои усилена работа по втория много ключов елемент- механизма за преструктуриране на закъсали банки.

of Single Resolution Mechanism Regulation.
параграф 4 от Регламента за Единния механизъм за преструктуриране.

We do support the Europeans initiating the dispute resolution mechanism….
Ние изцяло подкрепяме решението на трите европейски държави да стартират механизма за решаване на спорове.

We need the firepower of a strong crisis resolution mechanism.
Имаме нуждда от огневата мощ на силен механизъм за решаване на кризи.

A semi European, semi national resolution mechanism.
Един полуевропейски, полунационален оздравителен механизъм.

The use of mediation or of an alternative dispute resolution mechanism should be without prejudice to the right of a supplier to submit a complaint.
Използването на медиация или на алтернативен механизъм за уреждане на спорове не следва да засяга правото на доставчика да подава жалба.

linking political sanctions to the permanent crisis resolution mechanism is the best way these to be accepted and noted in the Treaty.
обвързването на политическите санкции с постоянния механизъм за решаване на кризи е по- сигурният начин те да бъдат приети и записани в Договора.