RESPECT FOR HUMAN DIGNITY - превод на Български

• зачитане на човешкото достойнство
• уважение към човешкото достойнство
• зачитането на човешкото достойнство
• уважението към човешкото достойнство
• уважението към човешката достойнство
• се уважава човешкото достойнство
• да зачитат човешкото достойнство

Примери за използване на Respect for human dignity на Английски и техните преводи на Български

Thus, the church's vision is holistic development of a person and respect for human dignity.
По този начин визията на църквата е цялостното развитие на човека и зачитането на човешкото достойнство.

Because let us never forget that our Union is founded on values: respect for human dignity, freedom, democracy,
Защото нека не забравяме, че нашият Съюз е основан на ценности: зачитане на човешкото достойнство, свобода, демокрация, равенство,

fairness, and respect for human dignity.
почтеност и уважение към човешкото достойнство.

equality, and respect for human dignity and human rights.
равенството и зачитането на човешкото достойнство и правата на човека.

human rights, and respect for human dignity.
човешките права, уважението към човешкото достойнство.

including the respect for human dignity, private and family life and property.
които включват зачитане на човешкото достойнство, на личния и семейния живот и на собствеността.

lack of respect for human dignity, and reckless accusations.".
липса на уважение към човешкото достойнство, безогледни обвинения“.

safeguarding peace and guaranteeing respect for human dignity.
да защитава мира и да гарантира зачитането на човешкото достойнство.

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for human dignity and to promote the application of Articles 1
Тя цели по-специално да гарантира пълното зачитане на човешкото достойнство и да улесни прилагането на членове 1

Wherever women are granted rights in the world, respect for human dignity and the values of equality
Навсякъде по света, където на жените се дават права, с това се насърчава зачитането на човешкото достойнство и ценностите равенство

In particular it seeks to ensure full respect for human dignity and the right to asylum of applicants for asylum.
По-специално тя има за цел да гарантира пълното зачитане на човешкото достойнство и правото на убежище на търсещите убежище.

Thus, the church's vision is the holistic development of a person and respect for human dignity.
По този начин визията на църквата е цялостното развитие на човека и зачитането на човешкото достойнство.

Relief and protection should be provided in accordance with respect for Human Dignity, humanitarian values
Хуманитарната помощ и защита следва да се предоставят при зачитане на човешкото достойнство, хуманитарните ценности

We must stand shoulder to shoulder with those who are demanding political freedom and respect for human dignity.
Трябва да се изправим рамо до рамо с онези, които настояват за политическа свобода и зачитане на човешкото достойнство.

the first being respect for human dignity and the second cooperation.
първата е зачитане на човешкото достойнство, а втората- сътрудничество.

The Member States shall ensure that the provisions governing voluntary return of persons enjoying temporary protection facilitate their return with respect for human dignity.
Държавите-членки гарантират приемането на разпоредби, регулиращи доброволното завръщане на лицата, ползващи се с временна закрила, улесняващи тяхното завръщане при зачитане на човешкото достойнство.

I am also very glad that the Czech Presidency has identified respect for human dignity, because that principle is at the heart of care.
Много се радвам, че чешкото председателство набляга на зачитането на човешкото достойнство, тъй като този принцип стои в основата на грижите.

A test of our humanity, our respect for human dignity and above all our solidarity with our brothers
Е проверка на нашата човечност, на нашето уважение към човешкото достойнство и преди всичко на нашата солидарност с братята

development, respect for human dignity, individual freedom,
усъвършенстване, уважение на човешкото достойнство, индивидуална свобода,

Respect for human dignity includes not only respect for personal choices
Уважението на човешкото достойнство включва не само уважението на личния избор,