RESPECTIVE NATIONAL - превод на Български

• съответните национални
• съответното национално
• съответния национален
• съответната национална

Примери за използване на Respective national на Английски и техните преводи на Български

National reserve: Each Member State operates a national reserve that incorporates the difference between the respective national SPS ceiling
Национален резерв: Всяка държава членка управлява национален резерв, който обхваща разликата между съответния национален таван на СЕП

Each individual entry in the European Fiscal Monitor is the sole responsibility of the respective national IFI.
Всеки отделен запис в Европейския фискален мониторинг е единствено отговорност на съответната национална независима фискална институция.

developed the numerous features of the respective national cooking.
развили многобройни особености на съответното национално готварство.

You have also to know well the provisions of Directives concerning information and consultation and the respective national laws applied.
Вие също трябва да знаете добре разпоредбите на директивите относно информирането и консултирането и съответните национални закони, които се прилагат.

shall notify the respective national data protection authority accordingly.
да уведоми надлежно съответния национален орган за защита на данните.

The German-Iranian Friendship Treaty of 17 February 1929 provides for the application of the respective national law to spouses who are both Iranian in Germany and spouses who are both German in Iran cf.
Немско-иранският договор за приятелство от 17 февруари 1929 г. урежда прилагането на съответното национално право за съпрузи-иранци в Германия, и съпрузи-германци в Иран вж.

Cross-border order processing complies with the respective national requirements for the transfer of personal data abroad.
В случай на трансгранична обработка на данни по договор трябва да бъдат спазени съответните национални изисквания за разкриване на лични данни в чужбина.

The individual project budget per partner may not exceed the amount of the respective national contribution to the Pilot Joint Call Common pot.
Индивидуалният бюджет за партньор не може да надвишава размера на съответния национален принос към общия бюджет на съвместния пилотен конкурс.

BiddingX' enables you to exercise the following rights as determined under the General Data Protection Law and respective national jurisdiction.
HTTPOOL ви дава възможност да упражнявате следните права, както се посочва в Общия регламент за защита на личните данни и съответното национално законодателство.

Our employees and workers processing personal data are instructed to verify the respective national statutory provisions regarding data retention when processing data.
Нашите служители и работници, обработващи лични данни се инструктират да проверяват съответните национални законови разпоредби относно съхранението на данни, когато обработват данни.

The evaluation procedure shall be laid down in the regulations for the structure and activity of the respective national centre for public health affairs.
Редът за провеждане на атестацията се определя с правилника за устройството и дейността на съответния национален център по проблемите на общественото здраве.

Hungary planned to be developed in parallel by the respective national gas operators.
планирани да бъдат развивани паралелно от съответните национални газови оператори.

they must pay the respective national import duties.
те трябва да платят съответните национални вносни мита.

The ECFR/YouGov poll indicates that a large majority of Europeans feel no need to choose between their European and respective national identities.
Проучването ECFR/ YouGov показва, че голямото мнозинство от европейците не се нуждаят от избор между своята европейска и съответна национална идентичност.

But we have to answer at the national level the question of what consequences this evaluation has for each respective national health system.”.
Но на национално ниво трябва да отговорим на въпроса какви последици има тази оценка за всяка съответна национална здравна система.".

Additionally, 1251 national participants took part in the Catalogue+ seminars offered by their respective national training institutions.
Освен това 1 251 национални участници взеха участие в семинари по каталог+, предлагани от техните съответни национални институции за обучение.

capability policy and harmonisation of the respective national policies on the basis of an EU defence review;
способностите и хармонизирането на съответните национални политики въз основа на преразглеждане на отбраната на ЕС;

A related contract with a third party should be governed by the respective national law which is applicable according pursuant to Regulations(EC) No 593/2008 and(EC)
Свързан договор с трето лице следва да се урежда от съответното национално право, което се прилага съгласно Регламент(ЕО)

make sure that it is in the respective national language and includes information required by the national legislation,
да се уверите, че той е на съответния национален език и включва информацията, която се изисква от националното законодателство,

Packaging Waste Directive 94/62 and the respective national law.
учредена в съответствие с принципите на Директива 94/62/ЕС и съответното национално законодателство.