СЪОТВЕТНАТА НАЦИОНАЛНА - превод на Английски

• relevant national
• respective national
• corresponding national

Примери за използване на Съответната национална на Български и техните преводи на Английски

Можете да търсите съдебна практика на държавите-членки или чрез база данни на съответната държава-членка- ако изберете едно от обозначенията, показани вдясно, ще бъдете пренасочени към съответната национална страница;
You can search for Member State case law either via a Member State database by selecting one of the flags listed on the right hand side you will be redirected to the relevant national page;

с оглед представяне на възможностите на съответната национална отбранителна индустрия;
present the capabilities of the respective National Defence Industry.

В отговор на препоръките от одитите държавите членки се приканват да представят планове за действие за отстраняване на недостатъците в съответната национална система за контрол,
In response to audit recommendations, Member States are requested to provide action plans addressing the shortcomings in the relevant national control system

Веднъж получила международна регистрация, съответната национална или регионална марка може постепенно,
Once obtaining an international registration, the respective national or regional brand may gradually,

по-специално Европейския фонд за развитие(ЕФР), както чрез съответната национална програма, така и чрез регионалната програма в рамките на региона на Западна Африка.
namely the European Development Fund(EFD), either through the corresponding national programming or through regional programming for West Africa.

Лицензирани превозвачи по съответното национално законодателство;
Licensed carriers under the relevant national legislation;

Списъкът сега се произвежда тръбина съответните национални стандарти, приети, е асортимента.
The list now produced pipesthe relevant national standards adopted, is the assortment.

Комитетът обръща специално внимание на съответните национални възможности и обстоятелства на страните.
Particular attention to the respective national capabilities and circumstances of Parties.

Аа съответните национални правила;
(a) relevant national rules;

Съответното национално съфинансиране.
(ii) corresponding national co-financing.

Отговорни за наблюдението и контрола на тези мерки са съответните национални органи.
The respective national authorities shall be responsible for monitoring those measures.

Съответните национални административни практики.
Relevant national administrative practice.

Съответното национално публично финансиране се гарантира предварително за целия период.
Corresponding national public contributions shall be guaranteed upfront for the whole period.

Организират се и състезателни спортни събития, признати от съответните национални федерации.
Competitive sporting events recognized by the respective national federations are also organized.

Ако да, какви са съответните национални процедури или закони, които се прилагат?
If yes, what are the relevant national procedures or laws that apply?

Съответните национални разпоредби следва да останат в сила.
The corresponding national provisions will follow.

Съгласието може да подлежи на специфични изисквания в зависимостот съответните национални закони.
Particular requirements about consent can arise from the respective national laws.

За всеки съответен национален застрахователен пазар- корекциите за променливост,
For each relevant national insurance market, the volatility adjustments

Пътните такси, платени посредством ЕУПТ, не може да превишават съответните национални или местни такси.
Tolls paid via EETS may not exceed the corresponding national or local tolls.

са регламентирани чрез съответните национални нормативни системи.
are regulated by the respective national legislations.