RESPECTIVE COMPETENT - превод на Български

• съответните компетентни
• съответния компетентен
• съответният компетентен

Примери за използване на Respective competent на Английски и техните преводи на Български

it ceases the respective competent authority, sends the collected evidences
тя сезира съответния компетентен орган, изпраща събраните доказателствени материали

indicate in its complaint to each respective competent authority which other Member States are concerned.
да посочи в своята жалба до съответния компетентен орган кои други държави членки са засегнати.

The resolution plan shall be reviewed and updated by the respective competent resolution authority at least annually,
Планът за преструктуриране следва да бъде преглеждан и актуализиран от съответния компетентен орган за преструктуриране най-малко веднъж годишно,

the code number of the respective competent authority for each country
номерът на кода на съответния компетентен орган за всяка страна,

collection of a debt with a real guarantee, the respective competent court is the court for the place where the item is to be found
събиране на задължение с реална гаранция, съответният компетентен съд е съдът за мястото, където се намира вещта, или съдът за мястото,

register kept by respective competent authority in a Member State
воден от съответния компетентен орган в държава-членка

2018/389 in deciding to grant a particular account servicing payment service provider an exemption from the obligation to set up a contingency mechanism, the respective competent authority(e.g. BNB)
при вземане на решение за освобождаване на даден доставчик на платежни услуги, обслужващ сметка, от задължението за създаване на резервен механизъм съответният компетентен орган(например, БНБ)

issued by respective competent authority in a Member State
издадени от съответния компетентен орган в държава-членка

the court sends the file to the respective competent administrative authority with compulsory instructions on the interpretation
съдът изпраща преписката на съответния компетентен административен орган със задължителни указания по тълкуването

The Parties shall communicate with each other for the implementation of this Convention through their respective competent authorities.
Страните се уведомяват взаимно за прилагането на тази Конвенция чрез съответните си компетентни органи.

as also representation before the respective competent authorities.
както и представителство пред съответните компетентни органи.

Article 19 In case of suspected abuse, notify the respective competent institutions and ensure that appropriate measures are taken.
Чл. 19. При съмнение за малтретиране да уведомяваме съответните институции и да следим дали са предприети необходимите мерки.

Upon the return of the delegation from the forum, the information will be submitted to the respective competent authorities.
При завръщане на делегацията от форума получената информация ще бъде предоставена на компетентните органи.

as well as for their respective competent authorities.
както и за съответните им компетентни органи.

The consignor and the consignee shall consent to any checks enabling their respective competent authorities to satisfy themselves that the goods have actually been received.
Изпращачът и получателят допускат всяка проверка, даваща възможност на съответните им компетентни органи да се уверят, че стоките действително са получени.

insurance control of the respective competent authorities.
за данъчно- осигурителен контрол от съответните компетентни органи.

an agreement through negotiations, all disputes shall be resolved by the respective competent court according to the Bulgarian legislation.
да се постигне съгласие, всички спорове ще се решават от компетентния съд като се прилага действащото българско законодателство.

provide a copy of any information exchanged in the course of direct contacts between Europol and the respective competent authorities.
от всяка информация информацията, обменена при преките посредством тези преки контакти между Европол и съответните компетентни органи.

trading venues shall notify, without delay, the respective competent authorities of the suspension of a participant.
местата за търговия незабавно уведомяват заинтересованите компетентни органи за всеки случай на отстраняване на участник.

The alternative approaches shall be approved by the respective competent authorities and by EBA
Всеки алтернативен метод се одобрява от компетентните органи и ЕБО и съответства на насоките,