RESPONSE TO A QUESTION - превод на Български

• отговор на въпрос
• отговор на въпроса
• отговор на запитване

Примери за използване на Response to a question на Английски и техните преводи на Български

We can give you a general and guiding response to a question of legal nature,
Пред приемал и ли сте нещо по въпроса и ако да- какво? В какво се състои ON- LINE консултацията? Ние можем да Ви дадем общ и насочваш отговор по въпрос от правно естество,

quoting Georgieva's response to a question about aid to Sudan or Ethiopia.
е посочила Георгиева в отговор на въпрос за помощта за Судан и Етиопия, според уебсайта на ЕП.

In response to a question about Draper's high prediction,
В отговор на въпроса за високата прогноза на Дрейпър, на две години, възвръщаемостта от 3% през четири години може да бъде"продължение на тенденцията, която сме видели.".">

The Commission certainly affirmed, in response to a question from the Court at the hearing, that, although its refusal
В отговор на въпрос на Общия съд в съдебното заседание Комисията действително заяви,

US Ambassador to Cyprus Michael Klosson has called on Mr. Talat as leader of the Turkish Cypriot community," the State Department said in a written statement on Wednesday, in response to a question posed by reporters.
посланикът на САЩ в Кипър Майкъл Клосън посети г-н Талат като лидер на общността на кипърските турци", се казва в писмено изявление на Държавния департамент в сряда в отговор на въпрос, зададен от репортери.

And he said it in response to a question.
Тя каза това в отговор на депутатски въпрос.

This article is in response to a question from a reader.
Публикацията е в отговор на конкретен въпрос на читател.

He made the comment in response to a question from a reporter.
Коментарът му е направен в отговор на репортерски въпрос.

In August 2015, in his response to a question, Goode said.
През август 2015 г., в отговор на зададен въпрос, Гууд каза.

It wouldnt be at the DMZ," he said in response to a question.
Без съмнение остават в"Хмеймим", заяви той в отговор на въпрос по темата.

In response to a question, he says"the rumors are false.
В допълнително изявление тя поясни:„Слуховете са неверни.

I want to correct one thing that I said earlier in response to a question….
Искам да поправя едно нещо, което казах по-рано в отговор на въпрос….

I want to correct one thing that I said earlier in response to a question….
По-късно Зукърбърг се коригира."Искам да поправя едно нещо, което казах по-рано в отговор на въпрос….

In response to a question, he admitted that he had shot the policeman.
По време на един от разпитите той прави самопризнание, че е прострелял полицейския служител.

In response to a question(that may include a image)
При отговаряне на въпрос(който може да включва картинка)

Jesus' second statement about fasting comes in response to a question by the disciples of John the Baptist.
Второто важно изказване на Исус относно поста е отговор на въпрос от ученици на Йоан Крътител.

I hope so," he said in response to a question on whether this document will be signed this year.
Надявам се", каза той, в отговор на журналистически въпрос дали документът ще бъде подписан тази година.

He said this in response to a question about the Dutch Foreign Minister Stef Blok's request during his visit in Bulgaria.
Това каза в отговор на въпрос за искането на холандския външен министър Стеф Блок по време на посещението му в България.

In response to a question about how long this current situation will last Ren replied“You are asking the wrong person;
В отговор на въпрос за това колко време ще продължи тази ситуация Рен отговори:„Вие питате грешния човек;

In response to a question about how she can avoid working during vacation, she recommended the
В отговор на въпрос към нея как може да се избегне работата по време на отпуска,