RESPONSIBLE FOR COORDINATING - превод на Български

• отговаря за координирането
• отговорна за координирането
• отговорен за координирането
• отговаря за координацията
• отговорен за координацията
• с отговорността за координирането
• отговорен за координиране
• отговаря за координиране
• отговорни за координирането
• отговорни за координиране

Примери за използване на Responsible for coordinating на Английски и техните преводи на Български

The European Medicines Agency is the European Union body responsible for coordinating the existing scientific resources put at its disposal by Member States for the evaluation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products.
Европейската агенция по лекарствата е орган на Европейския съюз, който отговаря за координирането на наличните научни ресурси, предоставени й от държавите-членки за оценка, контрол и лекарствена безопасност.

each Member State should appoint a single competent authority responsible for coordinating and monitoring the application of shipping security measures at national level.
сигурност на национално равнище, е необходимо всяка държава-членка да определи един подходящ орган, отговорен за координирането и наблюдението на изпълнение на програмите за авиационна сигурност.

the company responsible for coordinating the project's group of 10 investors from countries including Canada, Kazakhstan, Poland and Israel.
компанията, която отговаря за координирането на групата от 10 инвеститори от страни като Канада, Казахстан, Полша и Израел.

For the purpose of Article 12, each Member State shall designate one competent authority responsible for coordinating the process of verification of statements of support
За целите на член 12 всяка държава членка определя един компетентен орган, който отговаря за координацията на процеса по проверка на изявленията за подкрепа

each Member State shall designate one competent authority responsible for coordinating the process of verification of statements of support
параграф 2 всяка държава-членка определя един компетентен орган, отговорен за координацията на процеса по проверка на изявленията за подкрепа

(25) This Regulation should not hinder Member States from making their national coordination centres also responsible for coordinating the exchange of information and for cooperation regarding other components of integrated border management such as returns.
(24) Настоящият регламент не следва да препятства държавите членки да натоварят своите национални координационни центрове и с отговорността за координирането на обмена на информация и сътрудничеството във връзка с други компоненти на европейското интегрирано управление на границите ▌.

Each Member State shall designate one competent authority responsible for coordinating the process of verification of statements of support
За целите на прилагането на член 8, параграф 2 всяка държава-членка определя един компетентен орган, отговорен за координацията на процеса по проверка на изявленията за подкрепа

(3) This Regulation should not hinder Member States from making their national coordination centres also responsible for coordinating the information exchange and cooperation with regard to the surveillance of air borders and for checks at border crossing points.
(24) Настоящият регламент не следва да препятства държавите членки да натоварят своите национални координационни центрове и с отговорността за координирането на обмена на информация и сътрудничеството във връзка с други компоненти на европейското интегрирано управление на границите ▌.

The Commission official was responsible for coordinating the implementation of the programme in the area of the Structural Funds,
Представителят на Комисията е отговорен за координацията на изпълнението на програмата в областта на структурните фондове,

shall designate a single authority to be responsible for coordinating cooperation and the exchange of information with the Commission, ESMA
тя ясно определя съответните им функции и посочва орган, които е отговорен за координиране на сътрудничеството и обмена на информация с Комисията,

(25) This Regulation should not hinder Member States from making their national coordination centres also responsible for coordinating the exchange of information and for cooperation regarding other components of integrated border management.
(24) Настоящият регламент не следва да препятства държавите членки да натоварят своите национални координационни центрове и с отговорността за координирането на обмена на информация и сътрудничеството във връзка с други компоненти на европейското интегрирано управление на границите ▌.

will be responsible for coordinating the exchange of information
споделянето на отговорностите и ще отговаря за координиране на обмена на информация

shall designate a single authority to be responsible for coordinating cooperation and the exchange of information with the Commission, ESMA
тя ясно определя съответните им функции и посочва един орган, който е отговорен за координиране на сътрудничеството и обмена на информация с Комисията,

This Regulation should not hinder Member States from also making their national coordination centres responsible for coordinating the exchange of information and for cooperation with regard to other components of European integrated border management.
(24) Настоящият регламент не следва да препятства държавите членки да натоварят своите национални координационни центрове и с отговорността за координирането на обмена на информация и сътрудничеството във връзка с други компоненти на европейското интегрирано управление на границите ▌.

As part of the Supply Chain capability, employees are responsible for coordinating communications, eliminating bottlenecks,
Като част от отделите по вериги за доставки служителите са отговорни за координирането на комуникацията, елиминирането на трудностите,

As part of the Supply Chain capability, employees are responsible for coordinating communications, eliminating bottlenecks,
Като част от отделите по вериги за доставки служителите са отговорни за координирането на комуникацията, елиминирането на трудностите,

Russian militaries were responsible for coordinating military operations in that part of the country,
Русия бяха отговорни за координирането на военните операции в тази част на страната

Considers that Parliament's capacities could be further developed with the appointment of a vice-president responsible for coordinating mediation and facilitation of dialogue activities,
Счита, че капацитетът на Парламента би могъл да бъде доразвит с назначаването на заместник-председател, отговарящ за координирането на дейностите в областта на посредничеството

In contrast, in Indonesia following the tsunami, the national agency responsible for coordinating the reconstruction effort screened all project proposals of the Multi-Donor Trust Fund
За разлика от това в Индонезия след цунамито националната агенция, отговаряща за координирането на помощта за реконструкция, е преглеждала всички предложения за проекти на Многостранния донорски фонд

the company responsible for coordinating the project's group of 10 investors from countries including Canada, Kazakhstan, Poland and Israel told the agency.
компанията, която отговаря за координирането на групата от 10 инвеститори от страни като Канада, Казахстан, Полша и Израел.