RESPONSIBLE FOR NOTIFIED - превод на Български

• отговарящ за нотифицираните
• отговарящи за нотифицираните

Примери за използване на Responsible for notified на Английски и техните преводи на Български

relevant changes occur in order to enable the national authority responsible for notified bodies to monitor
за да даде възможност на националния орган, отговарящ за нотифицираните органи, да извършва наблюдение

relevant changes occur in order to enable the national authority responsible for notified bodies to monitor
за да се даде възможност на органа, отговарящ за нотифицираните органи, да наблюдава

Where a national authority responsible for notified bodies is responsible for designation of notified bodies in the field of products other than medical devices,
Когато национален орган, отговарящ за нотифицираните органи, отговаря за определяне на нотифицираните органи в областта на продукти, различни от медицинските изделия,

The monitoring of notified bodies by the authority responsible for notified bodies shall include observed audits of notified body personnel,
Наблюдението на нотифицираните органи от страна на органа, отговарящ за нотифицираните органи, включва одити чрез преки наблюдения на персонала на нотифицирания орган,

Transitional regime for notified bodies ceasing activity:“Where a notified body decides to cease its conformity assessment activities it shall inform the national authority responsible for notified bodies and the manufacturers concerned as soon as possible and in case of a planned cessation one year before ceasing its activities.
Ако нотифициран орган реши да прекрати дейностите си по оценяване на съответствието, той уведомява органа, отговарящ за нотифицираните органи, и засегнатите производители възможно най-бързо, а в случай на планирано прекратяване- една година преди прекратяването на дейността.

The national authority responsible for notified bodies of the Member State in which the body is established shall enforce requests submitted by authorities of any other Member State
Органът, отговарящ за нотифицираните органи, на държавата членка, в която е установен нотифицираният орган, осигурява разглеждането от страна на нотифицирания орган на исканията,

the assessment process and discussed between the national authority responsible for notified bodies and the joint assessment team with a view to finding common agreement with respect to the assessment of the application.
се обсъждат между националния орган, отговарящ за нотифицираните органи, и групата за съвместна оценка, за да се достигне до съгласие по отношение на оценката на заявлението.

Where a national authority responsible for notified bodies is responsible for designation of notified bodies in the field of products other than in vitro diagnostic medical devices,
Когато национален орган, отговарящ за нотифицираните органи, отговаря за определяне на нотифицираните органи в областта на продукти, различни от медицинските изделия, преди нотифицирането компетентният орган за

discussed between the national authority responsible for notified bodies and the joint assessment team with a view to finding common agreement with respect to the assessment of the application.
се обсъждат между органа, отговарящ за нотифицираните органи, и групата за съвместно оценяване, за да се постигне консенсус и да се намери решение в случай на различаващи се становища по отношение на оценяването на заявлението.

discussed between the authority responsible for notified bodies and the joint assessment team with a view to reaching consensus
се обсъждат между националния орган, отговарящ за нотифицираните органи, и групата за съвместна оценка, за да се

(b) the authority responsible for notified bodies has confirmed that no certificates relevant to the suspension will be issued,
Когато органът, отговарящ за нотифицираните органи, потвърди, че няма да се издават, изменят или преиздават сертификати, които имат отношение към спирането

The authority responsible for notified bodies of the Member State in which the body is established shall ensure that requests submitted by authorities of any other Member State
Органът, отговарящ за нотифицираните органи, на държавата членка, в която е установен нотифицираният орган, осигурява разглеждането от страна на нотифицирания орган на исканията,

which shall be made available by the authority responsible for notified bodies to the MDCG upon request.
документирана в план за оценка по извадки, който при поискване се осигурява на КГМИ от органа, отговарящ за нотифицираните органи.

The authority responsible for notified bodies, as part of its ongoing monitoring of notified bodies, shall review an
Органът, отговарящ за нотифицираните органи, прави преглед, като част от текущото наблюдение на нотифицираните органи,

the national authority responsible for notified bodies and the joint assessment team shall review the documentation submitted with the application in accordance with Article 29
националният орган, отговарящ за нотифицираните органи, и групата за съвместна оценка разглеждат документацията, представена със заявлението съгласно член 31, и извършват оценка на

in conjunction with the MDCG, may request that the authority responsible for notified bodies allow the participation of up to two experts from the list established pursuant to Article 40 in an on-site assessment as part of the planned monitoring
Комисията заедно с КГМИ може да поиска от органа, отговарящ за нотифицираните органи, да допусне участие в оценяването на място на най-много двама експерти от списъка, съставен съгласно член 40, като част от планираните дейности по наблюдение

(a) the authority responsible for notified bodies has confirmed, within one month of the suspension or restriction, that there is no safety issue in relation to certificates affected by the suspension or restriction and the authority responsible for notified bodies has outlined a timeline
Когато органът, отговарящ за нотифицираните органи, потвърди, в рамките на един месец от спирането на действието или ограничаването, че не съществува проблем с безопасността по отношение на сертификатите, засегнати от спирането на действието или ограничаването, и когато органът, отговарящ за нотифицираните органи, набележи график

Gotogate is not responsible for notifying travellers of timetable changes or cancelled flights.
Gotogate не носи отговорност да уведомява пътниците за промени в разписанието или за отменени полети.

The Controller is responsible for notifying the relevant supervisory authority about the data security breach.
Администраторът е отговорен за това да уведомява съответните надзорни органи за Нарушението на сигурността на лични данни.

The Ministry of Environment is responsible for notifying authorities of other Member States of the EU in cases where the damage has a cross-border nature.
WEB Министерството на околната среда е отговорно за уведомяване на органите на други държави- членки на ЕС, в случаите, когато щетата е с трансграничен характер.