RESULTED IN THE DEATHS - превод на Български

• доведе до смъртта
• са довели до смъртта
• водят до смъртта
• довело до смъртта
• доведоха до смъртта
• довела до смъртта
• довежда до смъртта

Примери за използване на Resulted in the deaths на Английски и техните преводи на Български

It happened over three hundred years ago… and resulted in the deaths of anywhere from 50 thousand to 100 thousand people.
Случило се е преди повече от 300 год… и довело до смъртта на 50 до 100 хиляди души.

Over the next 150 years, Mehmed's law resulted in the deaths of at least 80 members of the House of Osman.
В следващите 150 години законът на Мехмед довел до смъртта на най-малко 80 души от династията на Осман.

a failure in the thermal control system resulted in the deaths of some of the specimens.
проблем с топлинния контрол довел до смъртта на някои от видовете.

those efforts have unintentionally resulted in the deaths of 2.5 million bees.
тези усилия неволно са довели до смъртта на 2, 5 милиона пчели.

PETA claimed that the pyrotechnic explosions set off in the ocean"resulted in the deaths of 46 fish and 51 squid.".
PETA заяви, че пиротехническите експлозии провели се в океана", довели до смъртта на 46 риби и 51 калмари.".

also resulted in the deaths of at least one hundred
към юли 2009 г., са довели до смъртта на най-малко сто и петдесет хиляди иракчани,

was one of the people responsible for the Holodomor, which resulted in the deaths of at least 7.5 million people.
които придружават принудителната колективизация, и е един от хората, отговорни за Гладомор, който довежда до смъртта на поне 7, 5 милиона души.

Last week, Turkey expelled Israel's ambassador over Israel's response to violent riots in Gaza that resulted in the deaths of 50 Hamas terrorists,
Миналата седмица Турция експулсира израелския посланик за отговора на Израел на насилствени бунтове в Газа, които доведоха до смъртта на 50 терористи от“Хамас”,

would stage“ongoing terror attacks… that resulted in the deaths of over five thousand students, teachers,
организираха терористични атаки, които доведоха до смъртта на над пет хиляди студенти,

forcible administration of emetics, a procedure that has to date resulted in the deaths of two people in the respondent State, entails merely negligible health risks.
насилственото прилагане на еметици- процедура, която до момента е довела до смъртта на двама души в държавата ответник- води само до незначителни рискове за здравето.

The attack damaged or destroyed twelve American warships, destroyed 188 aircraft, and resulted in the deaths of 2,335 American servicemen
Разрушени и унищожени са 12 американски военни кораба, 188 самолета и е довела до смъртта на 2335 американски военнослужещи

The attack damaged or destroyed twelve American warships, destroyed 188 aircraft, and resulted in the deaths of 2,403 American servicemen
Разрушени и унищожени са 12 американски военни кораба, 188 самолета и е довела до смъртта на 2335 американски военнослужещи

tried to stop a“massive prison break,” which resulted in the deaths of 29 inmates, according to Portuguesa public security secretary Oscar Valero.
са се опитали да спрат„масово бягство от затвора“, което доведе до смъртта на 29 затворници, според секретаря по обществената сигурност на Португеза Оскар Валеро.

Bashir is charged with running a genocide campaign which resulted in the deaths of an estimated 35,000 people in Darfur.(BBC, AFP, Anadolu news agency- 08/11/09).">
Башир е обвинен в провеждане на кампания на геноцид, довела до смъртта на близо 35 000 души

This resulted in the death of one Palestinian and dozens of wounded.
Това доведе до смъртта на една жена и десетки ранени.

The conflict also resulted in the death of an Israeli officer
Конфликтът доведе до смъртта на един офицер от Израел

Since 1998, the conflict in Congo has resulted in the death of 5.4 million people.
До 2008 г. войната е довела до смъртта на 5.4 милиона души.

Seventy-one hospitals have been closed so far, resulting in the deaths of innocent people.
До момента са закрити седемдесет и една, което доведе до смъртта на невинни хора.

During the process a huge stampede occurred, resulting in the death of hundreds of people.
По време на процеса настъпва меле, довело до смъртта на стотици хора.

Strongly condemns the excessive use of force that resulted in the death of Ramzi Yettou;
Категорично осъжда прекомерната употреба на сила, която доведе до смъртта на Рамзи Йету;