RETURNED TO MOSCOW - превод на Български

• се връща в москва
• се завръща в москва
• се върна в москва
• се връща в столицата

Примери за използване на Returned to moscow на Английски и техните преводи на Български

Boris Morozov secretly returned to Moscow under Alexei's order,
Борис Морозов тайно се завръща в Москва по заповед на Алексей

in May 1923 he left Duncan and returned to Moscow.
през май 1923 г. той напуска Дънкан и се връща в Москва.

In 1988 Lavrov returned to Moscow and was named Deputy Chief of the Section of the International Economic Relations of the USSR.
През 1988 г. Лавров се завръща в Москва и е назначен за заместник-началник на отдела за МИО на МВнР в СССР.

Between 1934-1937, Mandelstam was exiled to Voronezh(500 km south of Moscow), then returned to Moscow but was arrested again.
Между 1934-1937 г. Манделщам е заточен във Воронеж(500 км южно от Москва), след това се връща в Москва, но отново е арестуван.

Duncan was brief and in May 1923, he returned to Moscow.
през май 1923 г. той напуска Дънкан и се връща в Москва.

he could not resist the lure of his homeland and returned to Moscow in 1993.
той не може да устои на примамката на родината си и се завръща в Москва през 1993 г.

a short time and in May of 1923 he returned to Moscow.
през май 1923 г. той напуска Дънкан и се връща в Москва.

In 1955, Stilmark was fully rehabilitated and returned to Moscow with his family.
През 1955 г. Щилмарк е реабилитиран напълно и заедно със семейството си се завръща в Москва.

In protest against the bombing of Yugoslavia(the successor of which was Serbia) he turned over the ocean his plane and returned to Moscow.
В знак на протест срещу началото на бомбардировките над Югославия той обръща над океана самолета си и се връща в Москва.

In 1930, the members of the Gastello family again returned to Moscow, and Nikolai began to work in the first state machine-building plant named after.
През 1930 г. членовете на фамилията Gastello отново се завръщат в Москва, а Николай започва да работи в първия държавен машинен строителен завод, кръстен на него.

Lavrent'ev returned to Moscow where he worked at the Institute of Physics
Lavrentev върнати на Москва, където той е работил в Института по физика

In 1970 Kochina returned to Moscow where she became the Director in the Mathematical Methods of Mechanics Section of the USSR Academy of Sciences.
През 1970 г. Kochina върнат към Москва, където става директор на математическите методи на механика"на СССР академия на науките.

When I returned to Moscow from Sochi, I went to meet the president of the Russian Olympic Committee, Alexander Zhukov.
Когато се върнах в Москва от Сочи, отидох да се срещна с президента на Олимпийския комитет на Русия Александър Жуков.

While Lenin was still alive she had returned to Moscow with her husband, Pawel Schaftel,
Ленин още беше жив когато тя се върна в Москва със съпруга си Пауел Шафтел,

Aleksandrov returned to Moscow in 1920.
Александров върнат към Москва през 1920.

Aleksandrov returned to Moscow.
Александров върнат към Москва през 1920.

remained for five years, then returned to Moscow.
където остава в продължение на пет години, а след това върнати Москва.

He left Canton again in April 1927 and returned to Moscow, spending part of the summer of 1927 recuperating from tuberculosis in the Crimea before returning to Paris once more in November.
Той напуска Кантон през април 1927 г. и се връща в Москва, прекарвайки част от лятото във възстановяване от туберкулоза в Крим, преди да се върне в Париж през ноември.

When Mr. Gorbachev returned to Moscow on Aug. 22 and began cleaning the ranks of the coup's many supporters,
Когато Горбачов се връща в Москва на 22 август и започва чистка сред редовете на държавната власт от стотиците поддръжници на преврата,

the gun advocate convicted in the US, returned to Moscow after spending 15 months in a USA prison for acting as an unregistered foreign agent.
малко повече от месец, след като осъдената в САЩ Мария Бутина, известна като„защитникът на оръжията“, се върна в Москва.