RETURNED TO MOSCOW in Vietnamese translation

A year later Putin commented on his response,"I probably should have returned to Moscow, but nothing would have changed.

Một năm sau ông đã nói:“ Tôi có lẽ đã phải quay lại Moscow sớm hơn, nhưng không điều gì khác sẽ xảy ra.

Primakov decided to cancel the visit, ordered the plane to turn around over the ocean and returned to Moscow in a manoeuvre popularly dubbed"Primakov's Loop".

Primakov quyết định huỷ bỏ chuyến thăm, và ra lệnh cho máy bay quay đầu trên biển trở về Moskva- nó đã được gọi là cú lộn Primakov.

in May 1923 he left Duncan and returned to Moscow.

trong tháng Năm, 1923 anh trở về Moskva.

The Nikitins returned to Moscow in 1888, and rented this time the old Circus Hinné.

Anh em nhà Nikitin quay lại Moskva vào năm 1888, vào thời gian này họ thuê lại rạp xiếc Hinne.

A total of 89 people, mostly women and children, returned to Moscow onboard a plane which landed in the Domodedovo airport late on Tuesday.

Tổng cộng 89 người Nga, phần lớn là phụ nữ và trẻ em đã trở về Moscow trên chuyến bay hạ cánh xuống sân bay Domodedovo vào tối hôm qua.

weeks in the south, Trotsky returned to Moscow and resumed control of the Red Army.

Trotsky quay trở lại Moscow và nắm lại quyền kiểm soát Hồng quân.

Gorbachev returned to Moscow that evening, but he didn't come home- he arrived in another country.

Gorbachev trở về Mátxcơva vào chiều tối hôm đó, nhưng ông đã không trở lại quê nhà- ông đã đến một nước khác.

In 1961, Kim Il Sung returned to Moscow to meet then-General Secretary Nikita Khrushchev and the two countries

Ông Kim Nhật Thành trở lại Moskva năm 1961 để gặp Tổng bí thư Nikita Khrushchev

The junior Fridman returned to Moscow last year after graduating from a high school near London.

Alexander Fridman trở lại Moscow năm ngoái, sau khi tốt nghiệp trung học ở gần London.

Vladimir Dmitri Ivanovich returned to Moscow, he saw only"smoke, ashes, bloody land,

Vladimir Dmitri Ivanovich trở về Mátxcơva, ông chỉ thấy" khói,

I had just returned to Moscow from Hanover, from my first trip to the West.

Tôi phải từ Hannover trở vềMoscow, trong chuyến sang phương Tây đầu tiên của tôi.

had fled Moscow and Gorbachev was"rescued" from Crimea and then returned to Moscow.

Gorbachev đã được“ giải cứu” khỏi Krym và sau đó quay lại Mátxcơva.

Prime Minister Vladimir Putin cut short his working visit to Krasnoyarsk and returned to Moscow.

Thủ tướng Vladimir Putin đã cắt ngắn chuyến đi thăm Siberia để trở về Moscow.

in January 1942, having grown tenfold, returned to Moscow.

sau khi đã phát triển gấp mười lần, đã trở về Maskva.

On December 23, 1986, the most prominent Soviet dissident, Andrei Sakharov, returned to Moscow shortly after receiving a personal telephone call from Gorbachev telling him that after almost seven years his internal exile for defying the authorities was over.[12].

Ngày 23 tháng 12 năm 1986, Andrei Sakharov người chống đối chính quyền đã được trở về Moscow sau gần 7 năm lưu đày nhờ 1 cuộc gọi điện thoại cá nhân từ Gorbachev.[ 4].

In 1957, Andropov returned to Moscow from Budapest in order to head the Department for Liaison with Communist and Workers' Parties in Socialist Countries,

Andropov quay trở lại Moskva để lãnh đạo Sở Liên lạc với các Đảng Cộng sản

He returned to Moscow in 1914, after the outbreak of World War I. Kandinsky was unsympathetic to the official theories on art in Communist Moscow, and returned to Germany in 1921.

Ông trở lại Mátxcơva năm 1914, sau Thế chiến thứ I. Kandinsky không đồng tình với các lý thuyết chính thức về nghệ thuật ở Moscow, và quay trở lại Đức năm 1921.

According to the Russian tuner, the car recently returned to Moscow after a brief stint in Marbella, Spain, where it met up with none other than free-skier

Theo hãng độ đến từ Nga, chiếc xe độ độc đáo này gần đây đã trở lại Moscow sau một thời gian ngắn có mặt tại Marbella,

Ngày 23 tháng 12 năm 1986, Andrei Sakharov người bất đồng chính kiến nổi tiếng nhất đã được thả về Moskva sau gần 7 năm lưu đày sau khi Gorbachev đích thân gọi cho ông để loan báo.[ 4].

By 1922 he had overcome the disease and in 1923 returned to Moscow where he began his serious literary activity as writer of science fiction novels.

Năm 1922 Belyayev được chữa khỏi căn bệnh và năm 1923 ông trở lại Matxcơva và bắt đầu theo đuổi những hoạt động văn học quan trọng để trở thành một nhà văn viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.