REVERSE ORDER - превод на Български

• обратен ред
• обратен порядък
• обратна последователност
• обратния ред

Примери за използване на Reverse order на Английски и техните преводи на Български

Wigan played their clashes in reverse order by first losses,
Уигън изигра своите сблъсъци в обратния ред като първо загуби,

The second group had the same amount of alcohol but in reverse order, and subjects in the third,
Втората група приемат същите количества, но в обратния ред. Субектите в третата, контролна група консумират

To avoid problems with the self-dismantling of windows it is necessary to do it in the reverse order of installation.
За да се избегнат проблеми при саморазрушаването на прозорците, е необходимо да го направите в обратния ред на инсталацията.

Votes shall be cast in reverse order to the order of precedence laid down in Article 6.
Гласовете се подават по ред, обратен ред на реда, предвиден в член 6.

from the more important to the less important organ, and in the reverse order of the onset of the symptoms.
отвътре навън, от по-важните органи към по-маловажните и в ред, обратен на появата на болестта.

The election at noon will be preceded by statements from the leaders of the political groups(in reverse order of the size of their groups).”.
Преди гласуването на обяд лидерите на политическите групи ще направят изказвания(в ред, обратен на размера на групите).

For the reverse order part of your bet, the stake from any returns from the last selection on your slip
За частта в обратен ред, залогът от печалба от последната селекция на Фиша ще отиде към предпоследната селекция

then to reconstitute, in the reverse order, the resources listed under paragraph 12 of this Article.
а след това за възстановяване в обратна последователност на средствата, изброени в параграф 12 на настоящия член.

from more important to less important organs and in the reverse order of its appearance.
от по-важните органи и системи към по-маловажните;- в ред обратен на появата на симптомите.

the reverse charge mechanism gives these Member States an opportunity to apply a reverse order arrangement, by way of derogation from the main principle of the VAT Directive.
срещу измамите с ДДС, а механизмът за самоначисляване дава на държавите-членки възможност да прилагат споразумение в обратен ред чрез дерогация от основния принцип на директивата за ДДС.

any such resources remaining after such reimbursement shall be used to reconstitute in reverse order, the resources referred to in(a),(b) and(c) above.
всички евентуално оставащи средства след такова връщане на суми се използват за възстановяване в обратна последователност на средствата по буква а, б и в по-горе.

Reversed order of actual division, i.e.
Обратен ред на реалното разделение, т.е.

concatenate the remainders in reversed order".
долепяме остатъците в обратен ред".

The fact that we will print the results in reversed order and the values of i, suggests that the step would be decreased by 1.
Фактът, че ще печатаме резултатите в обратен ред и стойностите на i ни подсказват, че стъпката ще е намаляване с 1.

then try in reversed order, or read every second letter only(or third, etc.).
да получите ничии инициали, то опитайте в обратен ред, или четете през буква(през две и т.н.).

where we will keep the elements of the first one, but in a reversed order.
използваме помощен масив, в който да запазим елементите на първия, но в обратен ред.

(Laughter) The order at which events take place in the world appears in the camera sometimes in reversed order.
Редът, по който събитията се случват в света, се появява на камерата някакси в обратен ред.

concatenate the remainders in reversed order".
долепяме остатъците в обратен ред".

On the receiving side, the original voice stream is reproduced with similar steps(usually in reversed order), such as receiving the IP packets,
От приемащата страна оригиналният поток на гласa се възпроизвежда със сходни стъпки(обикновено в обратен ред), като получаването на IP пакетите,

where we will keep elements of the original array, but in a reversed order.
reversed с размер length, в който ще си пазим елементите на първия, но в обратен ред.