REVERSE ORDER in Slovak translation

• opačnom poradí
• obrátenom poradí
• reverznom poradí
• obrátené poradie
• obrátený poriadok
• opačnom slede

Examples of using Reverse order in English and their translations into Slovak

although the movements are the same, only in the reverse order.
pohyby sú rovnaké, iba v opačnom poradí.

all the details of the chainsaw are assembled in the reverse order.
všetky detaily reťazovej píly sú zostavené v opačnom poradí.

then select the Categories in reverse order check box.
potom začiarknite políčko kategórie v obrátenom poradí.

setting individual characters of string in reverse order.
nastavenie jednotlivých znakov reťazca v obrátenom poradí.

When the shaman lifts the corpse nine times, he indicated the return of the body to the foetal state by going through the nine months of gestation in reverse order.
Keď šaman deväť krát dvíha mŕtvolu, naznačuje návrat tela do stavu plodu v maternici a v opačnom poradí prechádza deviatimi mesiacmi ťarchavosti.

assemble the repaired device in the reverse order.
opravené zariadenie namontujte v opačnom poradí.

from the top to the bottom and in the reverse order.
zhora nadol a v opačnom poradí.

Taking them in reverse order, we are able to get around the direct-interaction issue,
Ak ich vezmeme v opačnom poradí, dokážeme sa vyhnúť otázke priamej interakcie,

the other ends fastened, but in the reverse order, without forgetting the degree of the angle.
upevnený druhý koniec, ale v obrátenom poradí, bez toho aby sa zabudlo uhol stupňov. Po dokončení práce s lamelami pokračujte v upevňovaní oporných ramien.

with a solemn procession done in reverse order from the procession of the day before.
v slávnostnej procesii v opačnom poradí od procesie predošlého dňa.

Click the Kutools Plus> Printing> Print Pages in Reverse Order, and then all pages in active worksheets are printed from the last page to the first one immediately.
Kliknite na tlačidlo Kutools Plus> Tlač> Tlačiť strany v reverznom poradí, a potom sa všetky stránky v aktívnych pracovných hárkoch ihneď vytlačia z poslednej strany na prvú.

the stake from any returns from the last selection on your slip will go onto the penultimate selection etc(i.e. bets are settled in the reverse order they appear on your betting slip).
bude vklad z akejkoľvek sumy k výplate posledného tipu na Vašom tikete použitý na predposledný tip atď.(tj. stávky sú vyhodnotené v obrátenom poradí ako sú zobrazené na Vašom tikete).

individual tasks are in the reverse order, so you are not in the way of the other team.
viac teamov hrá naraz tú istú hru, ale jednotlivé úlohy sú v opačnom poradí, takže si pri lúštení nezavadziate.

But Kutools for Excel's Print Pages in Reverse Order can reverse the printing order,
Ale Kutools pre Excel'S Tlačiť strany v reverznom poradí môže zvrátiť poradie tlače

Each task ranged in difficulty, from saying the word‘go' when a blue star was shown on a projection screen to repeating increasingly long lists of numbers in reverse order of how they were presented.
Úlohy sa pohybovali v rozmedzí ťažkosti hovoriť slovíčko„go“ keď sa zobrazila modrá hviezda, až po opakovanie veľmi dlhého listu čísel v obrátenom poradí.

the"great days" go in reverse order, so the current Age of Pisces is about to end, and the Age of Aquarius will be ushered in.
tieto„veľké dni“ však idú v opačnom slede, preto keď sa práve aktuálny vek Rýb končí, prichádza vek Vodnára.

on what comes to meet us in the outside world, in reverse order, so that our will can tear itself away from the physical.
čo k nám pristupuje z vonkajšieho sveta- a to v obrátenom poradí tak, ako sa naša vôľa dokáže oddeliť od telesného.

Tasks ranged in difficulty from saying the word'go' when a blue star was shown on a projection screen to repeating increasingly long lists of numbers in reverse order of presentation.
Úlohy sa pohybovali v rozmedzí ťažkosti hovoriť slovíčko„go“ keď sa zobrazila modrá hviezda, až po opakovanie veľmi dlhého listu čísel v obrátenom poradí.

The model can also be applied in reverse order for providing useful guidance for analysing the knowledge and skills needs of
Model sa môže uplatniť aj v opačnom poradí ako užitočné pokyny na analýzu potrieb znalostí a zručností účastníkov školenia(„koniec je začiatok“).

then to reconstitute, in the reverse order, the resources listed under paragraph 12 of this Article.
aby sa reorganizovali v opačnom poradí zdroje uvedené v odseku 12 tohto článku.