RIGHT CIRCUMSTANCES - превод на Български

• правилните обстоятелства
• подходящи обстоятелства
• подходящи условия
• точните обстоятелства
• добри обстоятелства
• подходящите обстоятелства
• правилни обстоятелства
• подходящите условия
• правилните условия

Примери за използване на Right circumstances на Английски и техните преводи на Български

However, this is only true in the right circumstances.
Това разбира се важи само при правилните обстоятелства.

In the right circumstances, sanctions can be effective indeed.
При правилни обстоятелства санкциите наистина могат да бъдат много ефективни.

So I said,"Under the right circumstances, with the right guy," wink, wink.
Казах, при подходящите обстоятелства с подходящия човек, бля, бля.

Yet it can only do this under the right circumstances.
Това разбира се важи само при правилните обстоятелства.

Yes but only under the right circumstances.
Само при подходящи обстоятелства.

In the right circumstances these can be highly effective.
При правилни обстоятелства санкциите наистина могат да бъдат много ефективни.

In the right circumstances.
При подходящите обстоятелства.

Real love will wait for the right time and right circumstances.
Истинската любов ще чака пра вил ното време и правилните обстоятелства.

You were saying that under the right circumstances--.
Каза, че при подходящи обстоятелства.

When the right circumstances and conditions aren't in place,
Когато подходящите обстоятелства и условия не са налице,

We shall be in office soon enough, but in the right circumstances.
Скоро ще формираме кабинет, но при правилните обстоятелства.

That under the right circumstances--.
Че при подходящи обстоятелства.

Kim under the right circumstances.
Разговаря с Ким„при подходящите обстоятелства“.

However, this is only the case in the right circumstances.
Това разбира се важи само при правилните обстоятелства.

But only in the right circumstances.
Само при подходящи обстоятелства.

And hearing, remembering and giving out under the right circumstances.
И чувам, помня и даваме при правилните обстоятелства.

Bohm and Aharonov found that under the right circumstances an.
Бом и Ааронов откриват, че при подходящи обстоятелства един електрон е в.

The U.S. would trade a spy under the right circumstances.
САЩ биха предали шпионин при правилните обстоятелства.

Given the right circumstances.
При правилните обстоятелства.

Yeah, given the right circumstances.
Даа, при правилните обстоятелства.