RIGHT OF CHOICE - превод на Български

• право на избор
• правото на избор

Примери за използване на Right of choice на Английски и техните преводи на Български

This project called for change"Right of choice" is a much more assured, most importantly,
В настоящия проект за промени т. нар.„право на избор“ е в много по-голяма степен гарантирано,

The Congress may by law provide for the case of the death of any of the persons from whom the House of Representatives may choose a President whenever the right of choice shall have devolved upon them,
Конгресът би могъл чрез закон да регулира случая на смърт на което и да е от лицата, от които камарата на представителите може да избере президент, когато правото на избор е преминало у тях,

also to provide the right of choice, to take into account the opinion of the growing child when planning and designing the interior of her own room.
но и да се даде право на избор, да се вземе предвид мнението на нарастващото дете, когато се планира и проектира интериора на собствената си стая.

this would however not entail a right of choice of destination and shall only be possible to the extent possible,
не само поотделно, като това обаче не поражда право на избор на местоназначение и е възможно само доколкото е възможно,

The Congress may by law provide for the case of the death of any of the persons from whom the House of Representatives may choose a President whenever the right of choice shall have devolved upon them, and for the case of the death of any of the persons from whom the Senate may choose a Vice President whenever the right of choice shall have….
Конгресът би могъл чрез закон да регулира случая на смърт на което и да е от лицата, от които камарата на представителите може да избере президент, когато правото на избор е преминало у тях, и случая на смърт на което и да е от лицата, от които сената може да избере вицепрезидент, когато правото на избор е преминало у тях.

Alternative obligation; right of choice.
Задължение с право на избор- Алтернативно задължение.

Especially the right of choice.
И най-вече от правото си на избор.

Of his constitutional right of choice.
Чрез правото си на избор.

They gained the right of choice.
Те приемаха условията за право на избор.

People are denied the right of choice.
Човек обаче е лишен от правото на избор.

Respecting the individual's right of choice.
Спазване правото на личен избор.

Where is the right of choice then?
Къде е правото на избор?

Because we have always advocated the right of choice.
Защото винаги сме се застъпвали за правото на избор.

God won't even take away our right of choice.
Но Сам Бог няма да наруши правото ни на избор.

The child wants to feel their independence and right of choice.
Детето иска да се чувства тяхната независимост и имат право да избират.

Labeling is the most important method to ensure the right of choice.
ЕС определя етикетирането като най-важното средство за гарантиране на свободата на избора.

It is perfectly clear that in those cases this boasted right of choice is reduced to a sham.
Добре разбирате, че в случая тези количествени показатели се превръщат в ограничаване на правото на избор.

honest politics and the right of choice.
честната политика и в правото си на собствен избор.

If we treat each other with respect, we will have to recognize each other's right of choice.
Щом се отнасяме с уважение един към друг, трябва всеки да признае на другия правото да прави собствен избор.

A person's life is in his/her own hands, in his/her right of choice and desire to improve himself/herself.
Живота на човека е в неговите ръце, в неговото право на избор, в неговото желание да се самоусъвършенства и да работи над себе си.