RIGHT OF DEFENCE - превод на Български

• правото на защита
• право на защита

Примери за използване на Right of defence на Английски и техните преводи на Български

It is true that, for many years, the Commission has been fighting to ensure that minimum common rules relating to the right of defence are genuinely applied in all criminal proceedings in Europe.
Вярно е, че от много години Комисията се бори да гарантира, че минимум общи правила, свързани с правото на защита, наистина се прилагат във всички наказателни производства в Европа.

with the principles of respect for private life and the right of defence.
по-специално принципа на зачитане на личния живот, и правото на защита.

to a fair trial and the right of defence.
на справедлив съдебен процес и правото на защита.

threat of pending cases, and it also affects judges' right of defence.
което поставя съдиите под постоянен натиск от висящи дела и освен това засяга правото на защита на съдиите.

Making the right of defence one of the basic requirements for criminal proceedings has required the legislator to establish a wide range of legal instruments for establishing facts that support the defence case.
Превръщането на правото на защита в едно от основните изисквания за наказателното производство е причина законодателя да установи широк набор от правни инструменти за установяване на факти, които подкрепят версията на защитата..

while having due respect for the right of defence and the principle of proportionality, and having regard to the characteristics of the case.
при надлежно зачитане на правото на защита и принципа на пропорционалност с оглед на характеристиките на въпросния случай.

while having due respect for the right of defence and the principle of proportionality,
при надлежно зачитане на правото на защита и принципа на пропорционалност

presumption of innocence and the right of defence, principles of legality
презумпция за невиновност и право на защита, принципи на законност

presumption of innocence and right of defence, principles of legality
презумпция за невиновност и право на защита, принципи на законност

presumption of innocence and the right of defence, principles of legality
презумпция за невиновност и право на защита, принципи на законност

respect for the debtor's right of defence requires that he should be offered a remedy permitting a full review of the judgment,
зачитането на правото на защита на длъжника изисква той да разполага със способ, който да позволява преразглеждането по същество на решението,

while fully respecting the person's right of defence'.
при пълно зачитане на правото на защита на лицето“.

including the right of defence of persons subject to criminal proceedings, and any obligations incumbent
включително правото на защита на лицата, които са субекти на наказателни производства,

The individual aspects of the right of defence may be covered cumulatively in the criminal proceedings, but sometimes it is possible that a certain component of the right of defence is lacking,
По своя характер правната помощ също така гарантира правото на защита. Отделните аспекти на правото на защита могат да бъдат представени кумулативно в наказателното производство, но понякога е възможно да липсва някой компонент на правото на защита и така правната помощ е,

a fair trial, the right of defence and the right not to be tried
на справедлив съдебен процес, право на защита и право да не бъде съден

It follows that Schneider's rights of defence have been infringed in various respects.
От това следва, че правото на защита на Schneider е нарушено в много отношения.

The claim that the disclosure breached the CISA's rights of defence is therefore rejected.
Поради това твърдението, че оповестяването нарушава правото на защита на CISA, се отхвърля.

Right of defense- before the CPDP WEB
Право на защита- пред КЗЛД WEB

The right of defense is inviolable at every stage
Правото на защита е неотменимо право във всяко положение

Credited with the right of defense are 3 full-time
Отчислени с право на защита са 3 редовни