RIGHTS HOLDERS - превод на Български

• притежателите на права
• носителите на права
• правоносителите
• притежатели на права
• носители на права
• притежателите на правата
• носителите на правата
• притежатели на правата
• титулярите на правата

Примери за използване на Rights holders на Английски и техните преводи на Български

It is interesting how this channel include European rights holders, but in the meantime he had already begun his broadcast on"The Firebird".
Интересно е как този канал включва притежателите на правата на европейските, но в същото време той вече е започнал излъчването му по"Жар птица".

Children and families are not seen as beneficiates but as rights holders and service providers are seen as‘duty bearers'(that is having a responsibility).
Деца и семейства не са разглеждани като бенефициенти, а като носители на права, а доставчиците на услуги се разглеждат като"изпълняващи задължение"(носещи отговорност).

By 2016 the two biggest football rights holders in the UK were both internet service providers, BT and, of course, Sky.
До 2016 г. двамата най-големи притежатели на футболни права са доставчици на интернет услуги- BТ и Sky.

Facebook offers monitoring tools that alert rights holders to suspected copies of their videos
предлага инструменти за мониторинг, които предупреждават притежателите на права за подозрителни копия на техните видеоклипове

For the legitimate use of materials on the Site, it is necessary to enter into licensing agreements(obtaining licenses) from the Rights Holders.
За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.

For rights holders such licensing arrangements would promote service innovation
За носителите на правата такива лицензионни споразумения биха насърчили иновациите в услугите

As such, we represent more than 1 million creators and rights holders in the areas of musical,
Като обединяващо сдружение, GESAC представлява повече от 1 милион творци и носители на права в областта на музикалните,

Spotify has paid more than $2 billion to rights holders.
Spotify е привлякла повече от един милиард щатски долара към притежатели на музикални права.

publishers disappear, the rights holders become impossible to track down.
издатели изчезват, а притежателите на правата е невъзможно да бъдат проследени.

However, this is cumbersome for rights holders and does not guarantee them a fair revenue.
Това обаче е тромаво за притежателите на права и не им гарантира справедливи приходи.

Most notably we regret that the Directive does not strike the right balance between the protection of rights holders and the interests of EU citizens and companies.
Най-вече изразяваме съжаление, че директивата не постига правилния баланс между защитата на носителите на права и интересите на гражданите и дружествата в ЕС.

Microsoft or other rights holders reserve all rights to the material not expressly granted by Microsoft under the licence terms.
Microsoft или другите притежатели на правата си запазват всички права върху материалите, които не са изрично предоставени от Microsoft съгласно лицензионните условия.

As such, Gesac represents more than 1 million creators and rights holders in the areas of musical,
Като обединяващо сдружение, GESAC представлява повече от 1 милион творци и носители на права в областта на музикалните,

Spotify has driven more than $2 billion to rights holders.
Spotify е привлякла повече от един милиард щатски долара към притежатели на музикални права.

Member States shall ensure that media service providers under their jurisdiction do not transmit cinematographic works outside periods agreed with the rights holders.
(2) Доставчиците на аудио-визуални медийни услуги не разпространяват кинематографични произведения извън периодите, договорени с носителите на правата.

Rights holders can send takedown requests for unauthorized uses to a team of Facebook content analysts.
Притежателите на права могат да изпращат заявки за сваляне на данни за неоторизирани употреби на екип от анализатори на съдържание във Facebook.

These provisions were not in themselves necessary because the directive will not be creating any new rights for rights holders.
Тези разпоредби сами по себе си не са необходими, тъй като директивата не създава нови права за носителите на права.

Desiring to promote cooperation between service providers and rights holders with respect to relevant infringements in the digital environment;
КАТО ЖЕЛАЯТ да насърчават сътрудничеството между различните доставчици на услуги и носители на права, с цел борба срещу нарушенията, извършвани в цифрова среда;

publishers, or rights holders.
издатели и притежатели на права.

(1) Media service providers shall not transmit cinematographic works outside periods agreed with the rights holders.
(2) Доставчиците на аудио-визуални медийни услуги не разпространяват кинематографични произведения извън периодите, договорени с носителите на правата.