RISKS POSED - превод на Български

• рисковете породени
• опасностите
• рискове породени
• породените рискове

Примери за използване на Risks posed на Английски и техните преводи на Български

the plan has alarmed some Western allies as much as the risks posed by the military operation itself.
бежанци на сирийска земя, но схемата алармира някои западни съюзници толкова, колкото рисковете, породени от самата военна операция.

The companies that market valproate must carry out further studies to characterise the nature and extent of the risks posed by valproate and monitor ongoing valproate use
Фирмите, които предлагат на пазара валпроат, трябва да извършат допълнителни проучвания, за да характеризират естеството и степента на рисковете, породени от валпроат, и да следят текущата употреба на валпроат

Commodities market: Opec's oil production rose in July after Saudi Arabia pumped record volumes to meet increased global demand and the risks posed by controversial Iran-US policy.
Commodities market: Производството на петрол от ОПЕК бележи ръст през Юли, след като Саудитска Арабия изпомпва рекорден обем с цел да задоволи повишеното търсене в световен мащаб и рисковете породени от спорната политика по линията Иран-САЩ.

Opec's oil production rose in July after Saudi Arabia pumped record volumes to meet increased global demand and the risks posed by controversial Iran-US policy.
Производството на петрол от ОПЕК бележи ръст през Юли, след като Саудитска Арабия изпомпва рекорден обем с цел да задоволи повишеното търсене в световен мащаб и рисковете породени от спорната политика по линията Иран-САЩ.

He also stressed that an understanding of the issues and the risks posed by the crisis, as well as some co-ordination across countries,
Той подчерта още, че разбирането на проблемите и рисковете, създадени от кризата, както и известна координация между страните,

Chemicals: to improve the protection of environment and health from risks posed by chemicals by 2020 by implementing chemicals legislation,
Подобряване опазването на околната среда и здравето от рисковете, създавани от химикали,

currently largely unregulated in the bloc, to counter risks posed by Facebook's pseudo-cryptocurrency Libra,
за да се противопостави на рисковете, породени от криптовалутата"Везни" на Facebook, заяви финансовият министър

currently largely unregulated in the bloc, to counter risks posed by Facebook's cryptocurrency Libra,
за да се противопостави на рисковете, породени от криптовалутата"Везни" на Facebook, заяви финансовият министър

in relation to the risks posed by individual third countries.
във връзка с рисковете, породени от отделни трети държави.

which points in its conclusions to the health risks posed by emissions from mobile-telephony devices such as mobile telephones,
в своите заключения набляга на опасностите за здравето на емисиите от преносимите телефонни апарати,

in relation to the risks posed by individual third countries.
във връзка с рисковете, породени от отделни трети държави.

which points in its conclusions to the health risks posed by emissions from mobile-telephony devices such as mobile telephones,
в своите заключения набляга на опасностите за здравето на емисиите от преносимите телефонни апарати,

In order to better indicate the risks posed at application rates considered particularly relevant by the use of Gutal of 8.2 kg zinc ha-1 y-1,
За да се онагледят по-добре породените рискове при норми на приложение, считани за особено значими при използване на Gutal 8, 2 kg цинк ha-1 y-1,

which points in its conclusions to the health risks posed by emissions from mobile-telephony devices such as mobile telephones,
в своите заключения набляга на опасностите за здравето на емисиите от преносимите телефонни апарати,

which points in its conclusions to the health risks posed by emissions from mobile-telephony devices such as mobile telephones,
в своите заключения набляга на опасностите за здравето на емисиите от преносимите телефонни апарати,

2010 to mitigate the risks posed by the high vacancy rate for contract agents in delegations including the simplification of recruitment procedures and the recent proposals(in
за да намали рисковете, поставени от високия процент свободни длъжности за договорно наети служители в делегациите, включително опростяване на процедурите за назначаване

in relation to the risks posed by individual third countries.
във връзка с рисковете, създавани от отделни трети държави.

shall conduct its assessment in relation to the risks posed by individual third countries by taking into account, but not solely relying on, evaluations, assessments or reports drawn up by international organisations and standard setters with competence in the field of preventing money laundering and combating terrorist financing, in relation to the risks posed by individual third countries.
борбата с финансирането на тероризма, във връзка с рисковете, породени от отделни трети държави.

Simulation study highlights potential driving risk posed by patients with obstructive sleep apnea.
Симулационното проучване подчертава потенциалния шофиращ риск, породен от пациентите с обструктивна сънна апнея.

Now, the risk posed by the Covid-19 crisis has prompted the OPEC+ countries to consider an additional cut to oil production,” it said.
Сега обаче рискът, породен от кризата с коронавируса, накара страните от"ОПЕК+" да обмислят допълнително намаляване на производството на петрол“, се казва още в доклада на Международната агенция по енергетика.