POSED A THREAT - превод на Български

• представлява заплаха
• представлява риск
• представляват заплаха
• представляваха заплаха
• представляват опасност

Примери за използване на Posed a threat на Английски и техните преводи на Български

Trump said he would"totally destroy" North Korea if it posed a threat to the US or its allies.
Тръмп обяви, че ще"унищожи напълно" Северна Корея, ако тя представлява заплаха за САЩ или техните съюзници.

Under President Barack Obama, the government focused on immigrants in the country illegally who posed a threat to national security or public safety and recent border crossers.
Под Президент Барак Обама правителството се фокусира върху нелегално пребиваващите в страната имигранти с криминални присъди, или представляващи заплаха за националната и обществена сигурност, или наскоро прекосили границите имигранти.

During the Obama administration, the government focused on immigrants in the country illegally who posed a threat to national security or public safety and recent border crossers.
Под Президент Барак Обама правителството се фокусира върху нелегално пребиваващите в страната имигранти с криминални присъди, или представляващи заплаха за националната и обществена сигурност, или наскоро прекосили границите имигранти.

So that was the only way you posed a threat if, uh, you wanted this woman's husband for yourself?
Само така ли щеше да си заплаха, ако го искаше за себе си?

And if that dog would accept the muzzle, then I might find that it no longer posed a threat to every innocent that passed by,
И ако кучето приеме намордника, ще разбера, че вече не представлява заплаха за всеки невинен, който минава край него,

He said:"I welcome the verdict of a jury that our officers acted lawfully when they confronted an armed criminal who they believed posed a threat to them and to the public.
Полицейски комисар Хоган- Хоу заяви:“Приветствам решението на съдебните заседатели, че нашите служители са действали законно, когато са се сблъскали с въоръжен престъпник, който са вярвали, че представлява заплаха за тях и за обществеността.

that there was no evidence auto imports posed a threat to national security.
няма доказателства, че вносът на автомобили представлява риск за националната сигурност.

Erdogan's office said he told Putin that a Moscow-backed offensive by forces of Syrian President Bashar al-Assad was causing a humanitarian crisis and posed a threat to Turkey's national security.
В телефонния разговор Ердоган e казал на Путин, че офанзивата на сирийския президент Башар Асад, подкрепена от Москва, предизвиква хуманитарна криза и представлява заплаха за националната сигурност на Турция.

that there was no evidence auto imports posed a threat to national security.
няма доказателства, че вносът на автомобили представлява риск за националната сигурност.

stating that developments in Libya posed a threat to the region and asking for permission to deploy Turkish forces to foreign countries to intervene in conflicts outside the borders of Turkey for a period of one year.
събитията в Либия представляват заплаха за региона и поиска разрешение за разполагане на турските сили в чужди държави, за да се намесят в конфликти извън границите на Турция за период от една година.

Putin said NATO expansion posed a threat to Russia, but said he hoped that a shared interest in common security would prevail.
Путин заяви, че разширяването на НАТО представлява заплаха за Русия, но подчерта, че се надява, че ще надделее споделеният интерес към обща сигурност.

Fathom also said high levels of non-performing loans in the eurozone posed a threat to the 18-nation bloc,
Fathom твърди още, че високите нива на лошите кредити в еврозоната представляват заплаха за 18-членния блок,

often it was the dark Ones who posed a threat or delay that we could not ignore.
често тъмните сили бяха тези, които представляваха заплаха или забавяне, което ние не можехме да пренебрегнем.

Fathom also said high levels of non-performing loans in the eurozone posed a threat to the 18-nation bloc,
Фатом също така отбеляза, че високите нива на просрочените кредити в еврозоната представляват заплаха за 18-членния блок,

intensified savagery with the latest victims posed a threat to their collective security.
нарастващата му жестокост с последните, представляват заплаха за общата им сигурност.

that anti-Israel activists posed a threat to their store, and perhaps to their own physical well-being.
антиизраелските активисти представляват заплаха за техния магазин, и вероятно дори за физическото им оцеляване.

which found that neonicotinoids posed a threat to many species of bees,
че неоникотиноидите представляват заплаха за много видове пчели,

which openly- stated that populous 3rd World nations posed a threat.
гъсто населените нации на Третия свят представляват заплаха.

the planned United States-backed force posed a threat to Turkey's national security,
планираните от САЩ бойни сили представляват заплаха за националната сигурност,

which found that the pesticides posed a threat to many species of bees,
че неоникотиноидите представляват заплаха за много видове пчели,