CONSTITUTE A THREAT - превод на Български

• представляват заплаха
• съставляват заплаха
• са заплаха
• представлява заплаха

Примери за използване на Constitute a threat на Английски и техните преводи на Български

animal welfare rules may constitute a threat to human health,
хуманното отношение към животните, могат да представляват заплаха за здравето на хората,

The Contracting Parties shall ensure that national emergency response contingency plans incorporate measures for responding to incidents that could cause damage or constitute a threat to the protected areas.
Договарящите страни следва да осигурят включването в националните планове за непредвидени случаи на мерки за реакция при инциденти, които могат да причинят щети или да представляват заплаха за защитените територии.

ballistic missile programmes of the Democratic People's Republic of Korea(DPRK), which constitute a threat to regional and international peace,
програми за балистични ракети на Корейската народнодемократична република(КНДР), които представляват заплаха за регионалния и международния мир,

suspended by the Occupying Power in cases where they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the present Convention.
временно да преустанови действието им, ако тези закони съставляват заплаха за нейната сигурност или пречка за прилагането на настоящата конвенция.

travel restrictions and asset freezes relating to persons who constitute a threat to peace and national reconciliation;
по отношение на лица, които представляват заплаха за мира и националното помирение;

suspended by the Occupying Power in cases where they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the present Convention.
временно да преустанови действието им, ако тези закони съставляват заплаха за нейната сигурност или пречка за прилагането на тази конвенция.

because establishing a mechanism outside the institutional framework of the EU would constitute a threat to the integrity of the system based on the Treaties.
създаването на механизъм извън институционалната рамка на ЕС ще представлява заплаха за интегритета на системата, базирана на Договорите.

suspended by the Occupying Power in cases where they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the present Convention.
временно да преустанови действието им, ако тези закони съставляват заплаха за нейната сигурност или пречка за прилагането на настоящата конвенция.

Such contamination could constitute a threat to public and animal health in the Union
Това замърсяване може да представлява заплаха за общественото здраве и здравето на животните в Съюза

Such contamination may constitute a threat to public and animal health in the Union
Това замърсяване може да представлява заплаха за общественото здраве и здравето на животните в Съюза

a preventative force; and"> reporting on developments that may constitute a threat to Macedonia.
които биха могли да представляват заплаха за БЮР Македония.

must constitute a threat and challenge to the enterprise itself.
трябва да представлява заплаха и предизвикателство към самото предприятие.

Whereas recent outbreaks of animal diseases have shown that an outbreak in one Member State can constitute a threat to the entire European agricultural market,
Като има предвид, че разразилите се неотдавна болести по животните показаха, че едно огнище на болести в дадена държава членка може да представлява заплаха за целия европейски селскостопански пазар,

Iran also constitutes a threat to the very existence of Israel.
Иран също представлява заплаха за самото съществуване на Израел.

As such, he constitutes a threat to the future of the whole human race.
Като такъв, той представлява заплаха за бъдещето на цялата човешка раса.

Those not constituting a threat for state policy
Не представляват заплаха за обществения ред

It is up to the government to decide what constitutes a threat and what actions should be taken.
От правителството зависи решението какво представлява заплаха и какви действия трябва да бъдат предприети.

If a seaman constitutes a threat to public policy,
Ако моряк представлява заплаха за обществения ред,

which also constitutes a threat to peace.
които също представляват заплаха за мира“.

Continuation of the policy of zero tolerance constitutes a threat to the entire food production chain.
Продължаването на политиката на нулева толерантност представлява заплаха за цялата верига за производство на храни.