CONSTITUTE A VIOLATION - превод на Български

• представляват нарушение
• да съставлява нарушение
• представлява нарушение
• представлявало нарушение
• съставляват нарушение
• съставят нарушение

Примери за използване на Constitute a violation на Английски и техните преводи на Български

gender-based violence constitute a violation of fundamental rights
основано на пола, представлява нарушение на основните права

agrees that IDEA SPONSOR has the right to decide which actions of the Customer constitute a violation of these Terms and Conditions
Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ има правото да решава кои действия на Потребителя представляват нарушение на настоящите Общи условия,

which would constitute a violation of the Basic Law
което би представлявало нарушение на Основния закон

Any use of the Material other than as permitted by these Terms will constitute a violation of these Terms and may constitute copyright and/or patent infringement.
Всяко използване на Съдържанието, различно от това, което е разрешено в настоящите Условия, ще представлява нарушение на Условията и може също да представлява нарушение на авторско право и/ или дизайн и/ или нарушение на патент.

omissions of the User constitute a violation of these Terms of use
пропуски на Потребителя представляват нарушение на настоящите Условия за ползване

including its implementation in other programs and its distribution constitute a violation under the Copyright and Related Rights Act.
включително внедряването му в други програми и разпространението му представлява нарушение по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права.

of the UN Security Council constitute a violation of international law
на Съвета за сигурност на ООН представлява нарушение на международното право

violates the interest of the Seller or that may constitute a violation of applicable law.
засягат интересите на Доставчика на услуги или това може да представлява нарушение на приложимото право.

which have affected the subject and which constitute a violation of the applicable legal rules.
които действия са засегнали субекта и съставляват нарушение на приложимите правни норми.

also constitute a violation of Romania's obligation to comply with Article 108(3)
също ще представлява нарушение, на същите основания, на задължението на Румъния да спазва член 108,

The Visitor is liable for any damage suffered by the Company due to his acts or omissions that constitute a violation of his/her obligations contained herein,
Посетителят носи отговорност за всички вреди, причинени на Дружеството от неговите действия или бездействия, които представляват нарушение на неговите/ нейните задължения посочени тук,

omission that may constitute a violation of the ECHR, the decision as to whether those conditions are met in a particular case necessarily presupposes an assessment of EU law.
което може да съставлява нарушение на ЕКПЧ, решението по въпроса дали по дадено дело тези условия са изпълнени предполага по необходимост да се направи преценка на правота на Съюза.

extreme left political parties inside the EU constitute a violation of party financing legislation, and calls for a
крайно леви политически партии в рамките на ЕС представляват нарушение на законодателството в областта на финансирането на политическите партии,

often unnecessary infrastructure development constitute a violation of an individual's fundamental rights under the ECHR
често ненужно инфраструктурно развитие съставляват нарушение на основните права на човека съгласно ЕКЗПЧОС

relevant authorities it has been recognized that they may constitute a violation of applicable law.
когато се основава на доклади от трети страни или съответни органи, те могат да представляват нарушение на приложимото право.

Professor Pennings says this constitutes a violation of the father's privacy.
Професор Пеннингс казва, че това представлява нарушение на личния живот на бащата.

The violating party's conduct, and that this conduct constitutes a violation of the competition rules;
Поведението и факта, че то представлява нарушение на конкурентното право;

The authors and publishers objected that digitizing constituted a violation of their copyrights.
Авторите и издателите протестираха, че този акт представлява нарушение на авторските им права.

Will be the sole arbiter as to what constitutes a violation of this provision.
Ще бъде единственият арбитър на това, което представлява нарушение на това provision.

That Israel's construction of settlements constitutes a violation of the Fourth Geneva Convention.
Че изграждането на заселнически колонии в Израел представлява нарушение на Четвъртата Женевска конвенция.