QUESTIONS POSED - превод на Български

• въпросите поставени
• въпроси поставени
• поставените въпроси

Примери за използване на Questions posed на Английски и техните преводи на Български

Behind the scenes, a crew of“jeeviants” created a database of millions of“answers” to the most common questions posed by users.
Зад кулисите екип от"евреи" създава база данни с милиони"отговори" на най-често срещаните въпроси, поставени от потребителите.

this process is not merely confined to the questions posed by the teacher.
този процес не е просто ограничен до въпросите, поставени от учителя.

It is an ideal course if you want to dig deep into one area rather than exploring the wider variety of questions posed by the MA.
Това е идеалното Разбира се, ако искате да се копае дълбоко в една конкретна област, а не проучване на по-голямо разнообразие на въпроси, поставени от УО.

At the direction of the Gauguin painting should be read from right to left- the three main groups of figures illustrate the questions posed in the title.
По указание на самия Гоген картината трябва да се„разчита“ отдясно наляво- трите основни групи фигури илюстрират въпросите, поставени в названието на картината.

It also features a“Moments with Friends” section that includes questions posed by our readers.
Той също така включва раздел"Моменти с приятели", който включва въпроси, поставени от нашите читатели.

increase your sales with the help of real-time responses to the questions posed by your customers.
да увеличите продажбите си с помощта на отговор в реално време на въпросите, поставени от вашите клиенти.

remember that not all the questions posed to you during an interview will directly relate to the position you're interviewing for.
интервю за нова работа, не забравяйте, че не всички въпроси, поставени на вас по време на интервю, ще….

can provide answers to questions posed by users.
могат да предоставят отговори на въпросите, поставени от потребителите.

Extensive separate consideration of Article 28 EC is therefore unnecessary for the purposes of answering the questions posed by the referring court.
Поради това не е необходимо отделно обширно разглеждане на член 28 ЕО, за да се отговори на въпросите, поставени от запитващата юрисдикция.

The French document urges immediate attention be paid to the following four questions posed by the APCW to Assad's regime
Френският документ настоява да се обърне незабавно внимание на следните четири въпроса, поставени от APCW на режима на Асад,

In order to answer the questions posed, one must turn to the legal doctrine of this branch.
За да се отговори на поставените въпроси, човек трябва да се обърне към правната доктрина на този отрасъл.

It was in the Scottish Café that the famous Scottish Book consisting of open questions posed by the mathematicians working there came into being.
Той е в шотландски кафене, че известният шотландски книги, състоящ се от открити въпроси, породени от математиците работещи там влязоха в същество.

Often, criteria that seemed previously unshakable prove to be untenable in solving the questions posed by life today.
Често критериите, които изглеждаха непоклатими преди това, се оказват несъстоятелни в решаването на въпросите, поставени от живота днес.

More broadly, Brussels is looking at a range of options for dealing with the ethical and legal questions posed by artificial intelligence.
В по-широк мащаб Брюксел разглежда редица възможности за справяне с етичните и правните въпроси, породени от въвеждането на изкуствения интелект.

gave negative answers to questions posed by Mumford and Hartshorne.
даде отрицателен отговор на въпроси, породени от Mumford и Hartshorne.

responds in writing to written questions posed by MEPs.
отговаря писмено на писмени въпроси, поставени от евродепутатите.

However, this surge in popularity is controversial- not only due to the questions posed by researchers over whether or not vaping is harmful,
Това увеличение на популярността обаче е противоречиво- не само поради въпросите, поставени от изследователите относно това дали е негативно, но и поради опасенията, че тийнейджърите могат да

In the Guide to Financial Issues, the Commission recommends- as a response to the questions posed by the beneficiaries on this topic- the use of timesheets as adequate evidence to support the personnel costs incurred.
В наръчника по финансови въпроси Комисията препоръчва- в отговор на въпросите, поставени от бенефициерите по тази тема- да се използват графици за отчитане на отработените часове като достатъчно доказателство в подкрепа на направените разходи за персонал.

is nothing more than a search for answers to questions posed by management on production development objectives,
маркетингов одит не е нищо повече от търсене на отговори на въпроси, поставени от ръководството относно целите за развитие на производството,

send him circling back to himself- is only one of the questions posed by this provocative yet deeply human novel.
зацикли обратно към самия себе си, е само един от въпросите, поставени от тази провокативна и същевременно дълбоко човешка творба.